TRIES TO FIND - traduction en Français

• essaie de trouver
• tente de trouver
• cherche
• essaie de retrouver
• tente de retrouver
• s'efforce de trouver
• essaye de retrouver
• tente de repérer
• tente de découvrir

Exemples d'utilisation de Tries to find en Anglais et leurs traductions en Français

And the main thing is that she tries to find these comfortable conditions for herself again.
Et le principal est qu'elle essaie de retrouver ces conditions confortables pour elle-même.

The dying man anxiously tries to find a way through the intricate maze of his thoughts.
Le mourant impatient cherche un chemin à travers le labyrinthe de ses pensées.

She tries to find her rapist but soon she realises that she is pregnant and gives birth to Telete'Initiation.
Elle tente de retrouver son violeur mais se rend compte rapidement qu'elle est enceinte et donne naissance à Télétè l'Initiation personnifiée.

The service tries to find a default notebook in these places,
Le service tente de trouver un ordinateur portable par défaut dans ces lieux,

It tries to find common interests with other countries to achieve together what cannot be achieved alone.
Il essaie de trouver des intérêts communs avec d'autres pays pour réaliser ensemble ce qui ne peut l'être seul.

The three friends understand that someone knows the existence of their secret society and tries to find what they have sworn to protect.
Les trois amis comprennent que quelqu'un connait l'existence de leur société secrète et essaie de retrouver ce qu'ils ont juré de protéger.

Please note that the dialog box tries to find another kind of file by default.
Attention, la boite de dialogue tente de trouver par défaut un autre type de fichier.

The user's computer tries to find the server hosting the data in the Internet's DNS steps 4 and 5.
L'ordinateur de l'utilisateur essaie de trouver le serveur hébergeant le contenu dans le DNS de l'Internet étapes 4 et 5.

in the heart of the forest, she tries to find her way, attracted by mysterious sounds.
au coeur de la forêt, elle tente de retrouver son chemin, attirée par des sons mystérieux.

Meanwhile, Batman begins his search for the escapee while Alfred tries to find Dick.
Pendant ce temps, Batman commence sa recherche de l'évadé tandis qu'Alfred essaie de retrouver Dick.

Therefore, it is very important that your consultant evaluates your situation as broad as possible and tries to find the best suitable solution for you.
Par conséquent, il est très important que votre consultant évalue votre situation aussi largement que possible et s'efforce de trouver la meilleure solution pour vous.

The software tries to find the optimal value for one model dimension while satisfying a specified criterion.
Le logiciel tente de découvrir la valeur optimale pour une cote du modèle tout en satisfaisant à un critère spécifié.

Proceeding top-down, the coder tries to find an instructional program class that explicitly covers the combined program.
Selon une approche descendante, le responsable du codage tente de trouver une classe de programmes d'enseignement qui couvre de façon explicite le programme combiné.

This tool does an analysis and tries to find geometric correspondences between images that currently overlap in the panorama.
Cet outil fait une analyse géométrique et essaie de trouver des correspondances entre des images qui se recouvrent actuellement dans le panorama.

this very particular surgeonfish, tries to find her parents.
ce poisson-chirurgien bien particulier, tente de retrouver ses parents.

our staff tries to find the opportunity that best fits the requirements of the volunteer.
notre personnel tente de trouver le poste qui correspond le mieux aux exigences du bénévole.

SolidWorks SimulationXpress tries to find the optimal value for one model dimension while satisfying a specified criterion.
Optimisation du modèle SolidWorks SimulationXpress tente de découvrir la valeur optimale pour une cote du modèle tout en satisfaisant à un critère spécifié.

Rather than concentrating on his lessons Skunk tries to find the"easy way out.
Plutôt que de se concentrer sur ses leçons, Skunk essaie de trouver la solution de facilité.

young boy who tries to find his bearings in a reconstituted family.
jeune garçon qui essaye de retrouver ses marques dans une famille recomposée.

our staff tries to find the position that best suits the volunteer's requirements.
notre personnel tente de trouver le poste qui correspond le mieux aux exigences du bénévole.