MANAGED TO FIND - traduction en Français

• a réussi à trouver
• a réussi à retrouver
• parvient à trouver
• ai réussi à trouver
• ont réussi à trouver
• avons réussi à trouver
• parvient à retrouver

Exemples d'utilisation de Managed to find en Anglais et leurs traductions en Français

We have managed to find a Family Liaison Officer.
On s'est débrouillé pour trouver un Agent de Liaison Familiale.

We have not managed to find members of his family.
On n'a pas réussi à retrouver de membres de sa famille.

Jeg kind of got lost, but I managed to find my way.
Jeg s'est perdu, mais j'ai réussi à le retrouver.

He managed to find his birth mother
Il a réussi à trouver sa mère biologique

He managed to find some like-minded individuals and eventually moved everyone
Il a réussi à trouver des personnes partageant les mêmes idées

The Panel managed to find the notary who turned out to be the wife of Yansané
Le Groupe a réussi à retrouver le notaire, qui s'est révélé être l'épouse de Yansané,

The Captain managed to find the Falklands thanks to the differences in the pattern of cloud cover over the islands.
Le pilote parvient à trouver l'emplacement des îles en raison de différences dans la structure de la couverture nuageuse qui les recouvrent fréquemment.

The Group managed to find an appropriate niche
Le Groupe a réussi à trouver un créneau approprié

Jean-Erick managed to find him, invited both of us, and we began talking about a new project.
Jean-Erick a réussi à le retrouver, nous a invité tous les deux, et nous avons commencé à discuter d'un nouveau projet.

In 2001, the first team managed to find the National 2 where she played in 1994-1995.
En 2001, l'équipe première parvient à retrouver la Nationale 2 où elle jouait en 1994-1995.

Macron, with this speech, managed to find the right tone,
Lors de son discours, Emmanuel Macron a réussi à trouver le ton juste,

The following day, the police managed to find the child and captured the kidnappers.
Le lendemain, la police a réussi à trouver l'enfant et à capturer les ravisseurs.

I managed to find an original 1957 Pioneer,
J'ai réussi à trouver un Pioneer 1957 d'origine,

During the house searches he managed to find some water to drink, the first drink he had had for two days.
Pendant ces opérations, il a réussi à trouver de l'eau, et il a pu boire pour la première fois depuis deux jours.

There were 10,000 Jewish refugees who"managed to find their way into Britain" throughout the war 1939-1945.
Quelque dix mille réfugiés juifs qui« ont réussi à trouver le chemin de la Grande-Bretagne» tout au long de la guerre 1939-1945.

I managed to find an empty storefront to live in in a neighborhood in Chinatown not far from the East River.
J'ai réussi à trouver un magasin vide pour y vivre… dans le quartier chinois non loin de l'East River.

However, he managed to find his own artistic approach to depicting water in all possible conditions.
Cependant, il a réussi à trouver sa propre démarche artistique illustrant l'eau dans toutes les conditions possibles.

We managed to find an innovative, tailor-made solution,
Nous avons réussi à trouver une solution novatrice

I managed to find Victoria's will online,
J'ai réussi à trouver le testament de Victoria sur internet,

The few TELO cadres who managed to find refuge with other armed groups such as the EPRLF
Les quelques cadres de TELO qui ont réussi à trouver refuge auprès d'autres groupes armés tels que l'EPRLF