MANAGED TO GET - traduction en Français

• a réussi
• a réussi à obtenir
• a réussi à faire
• ai réussi à trouver
• parvient à faire
• a réussi à mettre
• ai réussi à prendre
• ai réussi
• ai réussi à obtenir
• avons réussi
• ont réussi
• avons réussi à obtenir
• ont réussi à obtenir
• avons réussi à faire
• ont réussi à trouver

Exemples d'utilisation de Managed to get en Anglais et leurs traductions en Français

I managed to get them tagged with GPS before they were released from impound.
J'avais réussi à leur placer un GPS avant qu'elles ne soient rendues.

You managed to get me out of my dress.
Vous avez réussi à me déshabiller.

I managed to get my symptoms under control relatively successfully.
J'avais réussi à"gérer mes symptômes.

You managed to get on Garcia's nerves pretty thoroughly?
Tu as réussi à mettre Garcia complètement sur les nerfs?

I understand you have managed to get yourself appointed our new commander.
J'ai cru comprendre que vous avez réussi à devenir notre nouveau commandant.

You managed to get in all right last night without breaking it down.
Tu as réussi à entrer hier soir sans rien briser.

You managed to get rid of him.
Tu as réussi à m'en débarrasser.

We have always managed to get out of it in the end.
Nous avons toujours réussi à nous en tirer à la fin.

And she managed to get my number.
Elle a réussi à avoir mon numéro.

I even managed to get a pass.
J'ai même réussi à avoir un laissez-passer.

I managed to get a sample of the perpetrator's blood from the police.
J'ai réussi à avoir un échantillon de sang grâce à la police.

I managed to get his home address.
J'ai réussi à avoir son adresse.

You managed to get $20 protection money in front of a temple.
T'as réussi à avoir 20 dollars devant un temple.

I have managed to get you an orange.
J'ai réussi à vous obtenir une orange.

Despite all that, he managed to get good grades.
Malgré tout ça, il a réussi à avoir de bonnes notes.

I managed to get this job, and I finally got here.
J'ai réussi à avoir ce travail, et j'ai fini par atterrir ici.

I also managed to get a picture of Malachi's guy.
J'ai réussi à avoir une photo du gars de Malachi.

Managed to get me into a university.
Il a réussi à menvoyer à luniversité.

That you managed to get in here without getting caught.
Que tu aies réussi à entrer ici sans te faire prendre.

How Perkuto has managed to get clients from outside of Quebec.
Comment Perkuto a réussi à obtenir des clients de l'extérieur du Québec.