TWO ELEMENTS - traduction en Français

• deux éléments
• deux volets
• deux aspects
• deux facteurs
• deux composantes
• deux axes

Exemples d'utilisation de Two elements en Anglais et leurs traductions en Français

These two elements together diminish trust,
Pris ensemble, ces deux facteurs entament la confiance

The Safe Schools programme contains two elements, a preventative/ early intervention aspect
Le programme des écoles sûres comporte deux volets, un aspect préventif/intervention précoce

The approach for the two elements differs, in accordance with those instructions.
Les approches utilisées pour les deux volets diffèrent l'une de l'autre, conformément aux instructions données.

bearing in mind two elements.
sur la base de deux facteurs.

Even so, about eighty per cent of all user fee entries included these two elements in this year's reporting.
Malgr tout, environ 80% de tous les frais d'utilisation d clar s comprenaient ces deux composantes.

It is also formed of two elements: the technical impact
Il est également composé de deux axes: l'impact technique

Audits of companies will be composed of two elements: documentation review
L'audit d'une entreprise comporte deux volets: examen des documents

Upon request, the Committee was informed that the reduction of $129 million comprised two elements.
S'étant enquis à ce sujet, le Comité a été informé que la baisse de 129 millions de dollars avait deux composantes.

Financial Contribution The Quebecor Fund's contribution to eligible projects is refundable financial assistance divided into two elements.
Contribution f inancière La contribution du Fonds Québecor aux projets admissibles est une aide financière remboursable qui se divise en deux volets.

The perfect collaboration between these two elements ensure for a superb performance,
La parfaite collaboration entre ces deux composants assure une excellente performance,

The investment grant of EUR 20 million is to fund two elements of the project.
La subvention à l'investissement de 20 millions d'EUR financera deux composantes du projet.

Among others, the panel of experts noted the lack of information regarding the two elements raised by the Québec Ombudsman.
Entre autres, le conseil reconnaît l'absence d'information relativement aux deux aspects soulevés par le Protecteur du citoyen, sans toutefois émettre de recommandations à cet égard.

According to the European Union, an effective strategy was composed of at least two elements: preventive measures
Selon l'Union européenne, une stratégie efficace comportait au moins deux éléments: des mesures préventives

It was recalled that endorsement was one of the two elements for transferring paper-based transferable documents
On a rappelé que l'endossement était l'un des deux éléments nécessaires pour le transfert de documents

The information provided in the last two elements of the proposal would facilitate international comparisons on either basis.
Les informations fournies au titre des deux derniers éléments de la proposition faciliteraient les comparaisons internationales dans les deux cas.

The algorithm is created by combining two elements- the acquisition and learning of new data
L'algorithme est créé à partir d'une combinaison de deux éléments: la saisie

These two elements are imprinted on the sapphire of the glass opening onto the famous automatic UNICO movement.
Ces deux éléments sont apposés sur le saphir de la glace ouvrant sur le fameux mouvement automatique Unico.

The Commission then proceeded to re-examine in detail the two elements to which the General Assembly had drawn its particular attention.
La Commission a ensuite procédé à un réexamen détaillé des deux éléments sur lesquels l'Assemblée générale avait en particulier appelé son attention.

The grounds must in principle refer to the two elements, legal and factual,
Les motifs invoqués doivent, en principe, se référer aux deux éléments, juridique et de fait,

Then two elements of this liquid, a murky substance called pomace
Enfin, deux des éléments de ce liquide sont retirés: une substance trouble,