TWO MOUNTING BRACKETS - traduction en Français

• deux supports de fixation
• deux supports de montage
• deux étriers de montage
• deux brides de montage
• deux étriers de fixation

Exemples d'utilisation de Two mounting brackets en Anglais et leurs traductions en Français

The canopy attaches to the wall by two mounting brackets 1 in FIGURE 5.
La hotte Tender s'installe au mur avec deux fixations 1 de la FIGURE 5.

The packaging should contain an instrument mounted in its sleeve, two mounting brackets for panel installation
La boîte doit contenir un appareil monté dans son boîtier, deux clips de fixation pour l'installation sur panneau

to set up the effect light, turn the two mounting brackets so that they form a base and then tighten the thumbscrews.
tournez les deux anses de montage en veillant à ce qu'elles forment un pied puis serrez à fond les vis moletées.

The unit can be screwed to a wall or ceiling by means of two mounting brackets, but may also be placed onto an even surface.
Lʼappareil peut être vissé sur un mur ou au plafond via les deux étriers de fixation ou être directement posé sur une surface plane.

On delivery, the two mounting brackets(on the left and right of the housing base plate)
Les deux attaches de montage(à gauche et à droite sur le fond du boîtier)

Remove the two mounting bracket screws as shown in Fig.12.
Enlever les deux vis du support de montage, de la façon illustrée dans la fig. 12.

When you unpack the fire, you will find two long wall mounting brackets and two safety clamps.
Lors du déballage de la cheminée, vous trouverez une plaque de fixation à mettre au mur ainsi que deux étriers de support.

Supplied with adjustable mountings and two universal mounting brackets.
Livrée avec fixations réglables et deux supports de fixation universelle.

The parts bag includes two adjustable mounting brackets and hardware.
Le sac de pièces inclut deux supports de montage ajustables et la visserie.

fasten the two supplied mounting brackets according to fig.
vissez les deux étriers de montage livrés, selon le schéma.

Fix the two wall mounting brackets to the left and right fixing holes on the bottom of the unit.
Fixez les deux supports de fixation murale aux trous de fixation gauche et droit situés dans le bas de l'appareil.

Fix the two wall mounting brackets to the left and right fixing holes on the bottom of the Bar Speaker.
Fixez les deux supports de fixation murale aux orifices de fixation gauche et droit situés sur le dessous de l'enceinte-barre.

Easy wiring with integral combined low voltage power and data cables Each fixture is supplied with two hinged mounting brackets.
Câblage simplifié par câbles hybrides basse tension+ données Chaque barre est livrée avec deux supports de montage inclinables.

Align the two rear mounting brackets with the lowest two screw holes on the sides of the UPS and secure with four supplied M4 flat-head screws.
Alignez les deux supports de fixation arrière avec les deux trous pour vis les plus bas sur les côtés de l'onduleur et fixez-les à l'aide de quatre vis à tête plate M4 fournies.

Attach the two wall mounting brackets to the casing back by using(4)
Attacher les deux supports de montage muraux à la paroi arrière en utilisant(4)

Align the two front mounting brackets with the screw holes on the sides of the EBM
Alignez les deux supports de fixation avant avec les trous pour vis sur les côtés du module EBM

For the rack installation unscrew the four feet and screw the two supplied mounting brackets(12) with two screws each to the front at the left and right sides of the housing.
Pour une installation en rack, dévissez les quatre pieds, et vissez les deux étriers de montage livrés(12) avec respectivement deux vis à lʼavant sur le côté droit et le côté gauche du boîtier.

use one of the two corner mounting brackets Fig. 3.2.
utilisez une des deux équerres de montage Fig. 3.2.

and fasten the two supplied mounting brackets at the left and right of the mixer.
et vissez les deux étriers de montage livré à gauche et à droite sur le mixeur.

a 1.5 m(5 ft.) power cable(US-type cord cap included in US versions only) and two omega-type mounting brackets.
un câble d'alimentation de 1,5 m(5 ft., fourni dans la version US seulement) et deux embases de type oméga pour monter des crochets.