UNABLE TO CHANGE - traduction en Français

• incapable de changer
• en mesure de modifier
• en mesure de changer
• incapables de modifier
• capables de changer
• impossible de modifier
• dans l'incapacité de changer

Exemples d'utilisation de Unable to change en Anglais et leurs traductions en Français

i.e., unable to change.
c'est-à-dire ne pouvant pas changer.

the View Agent was unable to change the Domain password.
View Agent n'a pas pu modifier le mot de passe de domaine.

we are unable to change the delivery address once you have placed your order.
nous sommes dans l'incapacité de modifier l'adresse de livraison une fois que vous avez passé votre commande.

finds that she is unable to change Ruby's mind
trouve qu'elle est incapable de changer l'esprit de Ruby

In its report, Liechtenstein stated that it was unable to change the domestic legal situation in order to permit withdrawal of its reservation under article 10 of the Convention,
Dans son rapport le Liechtenstein indique ne pas être en mesure de modifier la situation juridique interne pour retirer sa réserve à l'article 10 de la Convention

In conflict zones, host Governments might be unable to change the situation, but home Governments should not make it worse;
Dans les zones de conflit, les gouvernements d'accueil pourraient ne pas être en mesure de changer la situation, mais les gouvernements du pays ne doivent pas l'aggraver;

with"no recourse to public funds" and unable to change their status for two years.
sans pouvoir recourir à des fonds publics >> et incapables de changer leur statut pendant deux ans.

Countries were either unwilling or unable to change their CPIs(which had been designed for a variety of national purposes
Les pays ne voulaient ou ne pouvaient pas modifier leurs IPC(lesquels ont été conçus pour toute une série d'objectifs nationaux

many countries in the UNECE region are caught in an energy inefficiency trap because they have comparably low levels of energy efficiency and are unable to change their respective status due to lack of information,
CEE sont pris dans le piège de l'inefficacité énergétique, car ils affichent des niveaux relativement bas d'efficacité énergétique et ne sont pas en mesure de changer leur situation en raison du manque d'information,

In other contexts where parliamentarians are unable to change the content of the budget,
Dans d'autres contextes, là où les parlementaires sont incapables de modifier le contenu du budget,

we may be unable to change or suppress the information provided until after the completion of such purchase or promotion.
il se peut que nous soyons incapables de modifier ou de supprimer les renseignements fournis avant la fin de cet achat ou de cette promotion.

His sight has apparently deteriorated very badly because he has been unable to change his spectacles.
Il semble que sa vue ait considérablement baissé parce qu'il n'a pas pu changer de lunettes.

Note: You will be unable to change the component the query is attached to using this method.
Remarque: Vous ne pourrez pas modifier le composant auquel l'interrogation est attachée avec cette méthode.

Despite all our efforts, we were unable to change their evil natures, their evil ways.
Malgré nos efforts nous ne pûmes corriger leur nature malfaisante.

The new password the user entered is the same as their old password Unable to Change Password.
Le nouveau mot de passe entré par l'utilisateur est le même que l'ancien Impossible de modifier le mot de passe.

You can't break me… And you're unable to change the future because that timeline's already written.
Vous ne pouvez pas me briser… et vous ne pouvez pas changer l'avenir, car il est déjà écrit.

I find that once you label yourself such and such, it defines who you are and you are unable to change.
Je trouve qu'une fois étiqueté, cela vous définit et vous ne pouvez pas changer.

uncomprehending and unable to change the course of events.
en ayant conscience de son incapacité à changer le cours des événements.

It is obvious that one company is unable to change total environment and a lot of different forces should be involved.
D'évidence, une compagnie ne pouvait à elle seule transformer l'environnement global, processus qui nécessitait l'intervention d'une multiplicité d'acteurs.

Nevertheless, opposed on his lines by numerical superior forces, he was unable to change the course of events that were to happen.
Toutefois, opposé sur ses lignes à des forces très supérieures en nombre, il ne put changer le cours de la bataille qui s'ensuivit.