UNAUTHORIZED CHANGES - traduction en Français

• modifications non autorisées
• changements non autorisés
• modification non autorisée
• modifications frauduleuses

Exemples d'utilisation de Unauthorized changes en Anglais et leurs traductions en Français

There is a risk of errors or unauthorized changes being made to the spreadsheets before they are sent to Payroll Division.
Il y a un risque d'erreur ou de changement non autorisé dans les feuilles de calcul avant leur envoi à la Division de l'administration de la paie.

Gandi begins the process of undoing all unauthorized changes to name servers with each registry impacted.
Nous démarrons la procédure d'annulation des changements frauduleux de serveurs de nom auprès des registres.

Do not make unauthorized changes to the UPS; otherwise, damage may occur to your equipment and void your warranty.
N'apportez pas de modifications non autorisées à l'onduleur; cela peut endommager l'équipement et annuler la garantie.

Any unauthorized changes or modifications to this monitor would void the user‘s authority to operate this device.
Chaque modification ou changement non-autorisé appliqué à ce moniteur peut faire perdre à l'utilisateur sont droit d'opération de cet appareil.

Unauthorized changes or modifications to this equipment may void compliance with the FCC Rules.
Tous les changements non autorisés apportés à cet appareil peuvent annuler sa conformité avec les règlements de la FCC.

The original decision to launch the service in November came as a result of the uncovering of unauthorized changes to GIA grading reports.
La décision initiale de proposer ce service, prise en novembre, est due à la découverte de changements non autorisés apportés à certains rapports de certification du GIA.

If your email information is not up-to-date, unauthorized changes could be made to your account without your knowledge.
Si vos informations de messagerie ne sont pas à jour, votre compte pourrait faire l'objet de modifications non autorisées à votre insu.

The Human Resources Service is responsible for ensuring that forms bear the appropriate signatures, so that unauthorized changes tothe payroll system are not made.
Les Ressources humaines a la responsabilité de s'assurer que le formulaire porte les signatures appropriées, afin de ne pas effectuer de changements non autorisés dans le système de paye.

hidden processes or in case when unauthorized changes in active processes occur.
dissimulés ou en cas de modification non autorisée des processus actifs.

Kaspersky Anti- Virus 7.0 in a timely manner notifies users whenever it detects dangerous, suspicious or hidden processes or in case when unauthorized changes in active processes occur.
Kaspersky Anti-Virus 7.0 informe régulièrement les utilisateurs chaque fois qu'il détecte des processus suspects ou cachés, ou quand des modifications non autorisées se produisent dans des processus actifs.

Identifying unauthorized changes to systems on the network,
Identifier les changements non autorisés affectant les systèmes sur le réseau,

unwanted disclosure and unauthorized changes.
les divulgations non désirées et les modifications non autorisées.

Lack of documentation and formal processes regarding programming changes could result in the implementation of unauthorized changes or changes that are not consistent with users'
Le manque de procédés officiels et de documentation pourrait entraîner la mise en oeuvre de changements non autorisés ou de changements qui ne répondent pas aux attentes des utilisateurs

the TTLs of the relevant DNS zones, the unauthorized changes were in place at the most for 8 to 11 hours.
provisionnement côté registres et les TTL des zones, les modifications frauduleuses sont restées en place entre maximum 8 et 11 heures.

with compliance requirements and an increase in the likelihood of unauthorized changes being introduced into key business systems.
exigences de conformité et de rendre plus probable l'introduction de modifications non autorisées dans les principaux systèmes opérationnels.

systems software changes could result in the implementation of unauthorized changes or changes that are not consistent with management's expectations.
de communication pourrait entraîner la mise en oeuvre de changements non autorisés ou de changements qui ne répondent pas aux attentes des utilisateurs ou du personnel cadre.

the scale may be sealed to prevent or detect unauthorized changes to scale settings.
sceller la balance et d'empêcher voire détecter toute modification non autorisée aux paramètres de la balance.

by setting a password(PASS) The Password menu is used to program a four-digit password to prevent unauthorized changes to the programmed parameter settings.
par mot de passe(PASS) Le menu Mot de Passe permet de programmer un mot de passe à quatre chiffres pour empêcher toute modification non-autorisée des paramètres.

protecting information from unauthorized changes, protecting against unauthorized access to information
à protéger l'information contre tout changement et accès illicites et à garantir l'accès

The Password menu is used for programming three levels of security to prevent unauthorized changes to the programmed parameter settings, and if Total option is enabled to program the non-resettable totalizer.
Le menu Mot de passe permet de programmer trois niveaux de sécurité pour empêcher toute modification non-autorisée des paramètres.