UNTIL THE INTRODUCTION - traduction en Français

• jusqu'à l' introduction
• jusqu'à l' apparition
• jusqu'à l' arrivée
• jusqu'à l' adoption
• jusqu'à la mise en place
• jusqu'au lancement

Exemples d'utilisation de Until the introduction en Anglais et leurs traductions en Français

In the county of Hanau-Münzenberg this law code collection was used from 1581(if not earlier) until the introduction of the Civil Code on 1 January 1900.
Dans le comté de Hanau-Münzenberg, la collection a été utilisée à partir de 1581(si pas plus tôt) jusqu'à l'introduction du Code civil, le 1er janvier 1900.

the highest in the Byzantine hierarchy until the introduction of the proedros in the mid-10th century.
la plus haute dans la hiérarchie de la cour jusqu'à l'introduction du proedros au milieu du Xe siècle.

The red fez with blue tassel was the standard headdress of the Turkish Army from the 1840s until the introduction of a khaki service dress
Le fez rouge avec un gland bleu était la coiffure de l'armée turque depuis les années 1840 jusqu'à l'introduction en 1910 de l'uniforme kaki

has been, until the introduction of Western culture
les femmes de tous âges, jusqu'à l'introduction de la culture Occidentale

Post-poverty reduction strategy consultations It was not until the introduction of poverty reduction strategies in the late 1990s that consultations became a standard feature of development planning processes.
Consultations durant la période qui a fait suite aux stratégies de réduction de la pauvreté Ce n'est qu'avec l'adoption des stratégies de réduction de la pauvreté à la fin des années 90 que les consultations sont devenues une norme caractéristique des processus de planification du développement.

Reserve officers until the introduction of the Air Efficiency Award in 1942.
de la Réserve de l'ARC, jusqu'à la création de l'Insigne d'efficacité dans l'Aviation, en 1942.

Until the introduction of InWATS toll-free service by the Bell System on May 2, the operator was the standard means to place a toll-free call.">
Jusqu'à l'introduction du service sans frais InWats par AT& T le 2 mai 1967

Until the introduction of standard EN 14025, such steels had
Ces aciers étaient agréés jusqu'à l'introduction de la norme EN 14025,

which were managed by girl schools until the introduction of co-education.
qui était géré par des écoles de filles jusqu'à l'arrivée de l'école mixte.

Thus, from 1983 to 1997 National Development Plans were orchestrated by this Office until the introduction of the Comprehensive Reform Programme(CRP)
Ainsi, entre 1983 et 1997, les plans nationaux de développement ont été gérés par cet office jusqu'à la mise en place du Programme de réforme global en 1997

for Japanese prime ministers, until the introduction of the dedicated government aircraft using two Boeing 747-400.
de premiers ministres japonais, jusqu'à l'introduction de deux avions gouvernementaux dédiés, des Boeing 747-400.

North Western Europe, until the introduction of the Bofors 40/L60 40mm gun from 1943, although many squadrons retained a mix of guns until the end of World War 2.
en Europe de l'Ouest jusqu'à l'introduction du canon Bofors 40/L60 40mm de 1943.

astronomical activity stagnated in the Ottoman Empire, until the introduction of Copernican heliocentrism in 1660,
l'activité astronomique stagna dans l'Empire ottoman, jusqu'à l'introduction de la Révolution copernicienne en 1660,

Approves the recommendation that subsequent adjustments of pensionable remuneration, until the introduction of the common staff assessment scale in 1997,
Approuve la recommandation tendant à ce que les ajustements ultérieurs de la rémunération considérée aux fins de la pension, en attendant l'introduction d'un barème commun des contributions du personnel en 1997,

mapping of the gravity field for the Canadian landmass did not flourish until the introduction of compact, relative field gravimeters such as the LaCoste& Romberg G-meter in the 1950s and 1960s.
la cartographie du champ gravitationnel de la masse terrestre canadienne n'a pris son essor qu'après l'introduction de gravimètres relatifs compacts, comme le G‑meter de LaCoste et Romberg, au cours des années 1950 et 1960.

Over the last 50 years, the trend was generally upward through the early 1980s then downward until the introduction of the inflation-control targets in the early 1990s, at which point inflation began to stabilize.
Au cours des 50 dernières années, cette tendance a dans l'ensemble été à la hausse jusqu'au début des années 1980 puis à la baisse jusqu'à l'instauration des cibles de maîtrise de l'inflation au début des années 1990, moment où l'inflation a commencé à se stabiliser.

Until the introduction of the CSEA, the GM had focused much of its work on the allocation of small-scale grants to support NAP elaboration according to Article 9 of the Convention, out of funds from the GM's third account,
Jusqu'à l'adoption de la CSEA, le Mécanisme mondial avait axé une grande partie de ses travaux sur l'attribution de petites subventions destinées à soutenir l'élaboration des PAN conformément à l'article 9 de la Convention,

rental subsidy in the case of housing maintenance element), until the introduction of the new information system,
indemnités similaires(indemnité journalière de subsistance et allocation-logement, respectivement) jusqu'à la mise en place du nouveau système informatique,

influence of the ERDF from the first consultations until the introduction of a European regional policy:
l'influence du FEDER depuis les premières consultations jusqu'à l'introduction d'une politique régionale européenne:

Until the introduction of money, economics was based on direct exchange.
Jusqu'à l'introduction de l'argent, l'économie était basée sur l'échangce direct.