UNTIL THE PROCESS - traduction en Français

• du processus

Exemples d'utilisation de Until the process en Anglais et leurs traductions en Français

the Gabonese authorities believed that it was preferable to wait until the process of stabilizing the democratic structures had yielded the expected results,
compte tenu de la criminalité qui se développe malheureusement dans le pays, d'attendre que le processus de stabilisation des structures démocratiques ait donné les résultats attendus,

other traditional peoples' rights within protected areas are not yet recognised by a government, and until the process leading towards such recognition is completed,
traditionnels qui vivent dans des aires protégées ne sont pas encore reconnus par un gouvernement, et jusqu'à ce que le processus menant à cette reconnaissance ait abouti,

it preferred to postpone a decision until the process of consultations on the text had been completed.
reportée jusqu'à ce que le processus de consultations sur le texte soit terminé.

it would be useful to continue to provide information on identified restricted products through the List until the process under the Rotterdam Convention can review and take a decision on the inclusion of many of these products.
il serait utile de continuer à fournir des renseignements sur les produits réglementés par l'intermédiaire de la Liste, jusqu'à ce que le processus mis en place dans le cadre de la Convention de Rotterdam permette d'examiner la question et de statuer sur l'inclusion de nombre de ces produits.

on the immunities and privileges of the Court, to cover the period until the process of acceding to the Agreement on the Privileges
pour couvrir la période qui va s'écouler jusqu'à l'achèvement de la procédure d'accession à l'Accord sur les privilèges

Wait until the process is complete.
Attendez jusqu‘à ce que le processus soit terminé.

Reduce tAU until the process starts oscillating.
Reduire tAU jusqu'à ce que le processus commence à osciller.

Continue with the installation until the process is complete.
Poursuivez l'installation jusqu'à la fin du processus.

I can't discuss it until the process is complete.
Je ne peux pas en parler tant que le processus n'est pas terminé.

The TV will be switched off until the process is completed.
Le téléviseur s'éteindra jusqu'à la fin du processus.

It appears that the department will continue,"until the process is complete.
Il semble que le ministère continuera,"Jusqu'à ce que le processus est terminé.

And this for several days, until the process lasted.
Et cela pendant plusieurs jours, jusqu'à la fin du procès.

Follow the instructions in the app until the process is complete.
Suivez les instructions de l'appli jusqu'à la fin de l'opération.

select the software and wait until the process is finished.
sélectionnez le logiciel et attendez la fin du processus.

A fixed list of tasks of the coordination mechanism will therefore not be jointly developed until the process is underway.
La liste définitive des fonctions du dispositif de coordination ne sera donc pas établie conjointement avant la fin de ce processus.

then wait until the process is finished.
puis attendez la fin de la procédure.

It was not until the process Belloni for the Lyons mosaic,
Il faut donc attendre le procédé de Belloni pour que les mosaïques lyonnaises,

details won't be known until the process is finished.
les détails n'en seront connus qu'une fois le processus achevé.

that were repaired until the process was stopped.
seuls les fichiers récupérés avant l'interruption du processus seront affichés.

unit with mixing and temperature control until the process of fermentation has finished.
avec un brassage et un contrôle de la température jusqu'à la fin du processus de fermentation.