USE AND APPLICATION - traduction en Français

structured approach to the use and application of the various client agreements across the Real Property Service Lines.

structurée à l'échelle nationale de l'utilisation et de l'application des diverses ententes avec les clients dans l'ensemble des secteurs de services immobiliers.

which governs communications through the use and application of electronic, information

qui réglemente la communication par l'emploi et l'application des techniques et moyens électroniques,

Monitoring the use and application of the Guidelines as well as their contribution to the improvement of tenure governance is an important part of their implementation.

Le suivi de l'utilisation et de l'application des Directives, ainsi que de leur contribution à l'amélioration de la gouvernance foncière constitue donc une part importante de leur mise en oeuvre.

United States of America(E/CONF.94/CRP.78 and Add.1) reported on recent discussions in the United States Board on Geographic Names(USBGN) on the use and application of English-form exonyms.

les États-Unis ont rendu compte des récentes discussions au sein du United States Board on Geographic Names(USBGN) sur l'emploi et l'application des exonymes sous leur forme anglaise.

Crime to support the use and application of the United Nations standards and norms in crime prevention

le crime en faveur de l'utilisation et de l'application des règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime

Reiterates its continued support to the use and application of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime

Réitère son appui continu en faveur de l'utilisation et de l'application de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité

Expanded use and application by Member States of the United Nations standards and norms in crime prevention

Élargissement de l'utilisation et de l'application des règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime

The degree to which the use and application of non-core resources are subject to

La conformité de l'utilisation et de l'application de ces ressources aux mandats, directives, priorités

focal point responsible for the use and application of the United Nations standards and norms related primarily to victim issues;

un point de contact qui sera chargé de l'utilisation et de l'application des règles et normes des Nations Unies portant principalement sur les questions relatives aux victimes;

Right to Food Friends on"Monitoring the use and application of the Right to Food guidelines.

des Amis du Droit à l'alimentation sur le thème« Suivi de l'utilisation et de l'application des Directives sur le Droit à l'alimentation».

Vienna, 17-21 May 2010 Item 7 of the provisional agenda* Use and application of United Nations standards and norms in crime prevention

Vienne, 17-21 mai 2010 Point 7 de l'ordre du jour provisoire* Utilisation et application des règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime

including the recommendations for use and application of the product are based on our knowledge

y compris les recommandations d'utilisation et d'application du produit est basée sur notre connaissance

Invites States and research institutes to make use of the information gathered regarding the use and application of United Nations standards and norms in crime prevention

Invite les États et les instituts de recherche à utiliser les informations rassemblées concernant l'utilisation et l'application des règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime

Vienna, 23-27 April 2012 Item 8 of the provisional agenda* Use and application of United Nations standards and norms in crime prevention

Vienne, 23-27 avril 2012 Point 8 de l'ordre du jour provisoire∗ Utilisation et application des règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime

The Committee in particular recommends that the State party provide training for judges on the use and application of the Convention in order to encourage the direct reference to the Convention in courts.

Il lui recommande en particulier de veiller à ce que les juges soient formés à l'utilisation et à l'application de la Convention afin d'encourager les tribunaux à citer directement la Convention.

Conceptually, the periodic overview of the use and application of standards and norms could look at cross-cutting aspects of all

Du point de vue conceptuel, l'examen périodique de l'utilisation et de l'application des règles et normes pourrait porter sur les aspects intersectoriels de plusieurs instruments

Works and undertakings for the production, use and application of nuclear energy

Les projets et les travaux relatifs à la production, à l'utilisation et à l'application de l'énergie nucléaire,

Criminal Justice to continue to give special attention to the use and application of United Nations standards and norms in crime prevention

la justice pénale de continuer à prêter une attention particulière à l'utilisation et à l'application des normes et règles des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime

Addendum to the report of the Secretary-General: use and application of the Code of Conduct for Law Enforcement Officials,

Additif au rapport du Secrétaire général sur l'utilisation et l'application du Code de conduite pour les responsables de l'application des lois

Addendum to the report of the Secretary-General: use and application of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime

Additif au rapport du Secrétaire général sur l'utilisation et l'application de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité