USE OF THESE TOOLS - traduction en Français

• utilisation de ces outils
• usage de ces outils

Exemples d'utilisation de Use of these tools en Anglais et leurs traductions en Français

the conclusions drawn from the use of these tools are similar.
les conclusions tirées de l'utilisation de ces outils sont analogues

international standards that should guide the use of these tools and underlying factors that must be addressed to enable progress.
les normes internationales qui devraient orienter l'utilisation de ces outils et les facteurs structurels dont il faut tenir compte pour permettre d'avancer.

interpreting the results of sideline assessment tools should consider use of these tools for baseline and post injury testing in national team affiliated adult athletes.
outils d'évaluation sur les lieux et en interpréter les résultats devraient envisager d'employer ces outils dans le cadre des tests pré-saison et de l'évaluation consécutive aux blessures des athlètes adultes affiliés à une équipe nationale.

this may be due to the fact that the use of these tools is still in its infancy.
cela peut être dû au fait que l'utilisation de ces outils en est encore à ses balbutiements.

It is equally important to give them the tools they need to have an impact on quality and to provide training in the use of these tools.
Cela ne suffira pas, il est tout aussi important de les doter d'outils appropriés leur permettant d'intervenir sur la qualité et de les former à l'utilisation de ces instruments.

provided the latter are trained in the use of these tools.
ces derniers soient formés à l'utilisation de ces outils.

Thereby, that work with a lifting- or Platform partially can also run faster, the use of these tools can also have a positive impact on the wallet.
Ainsi, que le travail avec un levage- ou plate-forme de travail partie peut également être effectuée plus rapidement, l'utilisation de ces outils peut également avoir un impact positif sur le portefeuille.

A first theme to be addressed relates to how environmental enforcement officials make use of these tools to seek relief from courts, and how courts in
Le premier thème que nous aborderons concerne la manière dont les responsables de l'application de la législation environnementale font usage de ces outils juridiques pour faire valider la légalité de leurs actes par le pouvoir judiciaire,

are making use of these tools and urges other countries to work with CEMR members in adopting similarly innovative approaches that suit their needs.
aient décidés de faire usage de ces instruments, et nous poussons les autres États membres à travailler avec les membres du CCRE pour adopter et mettre en place des approches innovantes similaires qui correspondent à leurs besoins.

AIDS treatment, asked what could be done differently to scale up the availability and use of these tools.
ont cherché à savoir ce qui pourrait être fait autrement pour améliorer la disponibilité et l'utilisation de ces outils.

business by market players, Vivaltis team has set itself the goal of being the partner functional rehabilitation professionals for the design of their physiotherapy tools until accompaniment in the use of these tools.
l'équipe VIVALTIS s'est donnée comme objectif d'être partenaire des professionnels de la rééducation fonctionnelle depuis la conception de leurs outils de physiothérapie jusqu'à la formation et l'accompagnement dans l'utilisation de ces outils.

countries still conclude BITs that restrict their use of these tools such as, for example, performance requirements[PRs]
les pays signent toujours des TBI qui limitent leur utilisation de ces outils par exemple, dans le cas de prescriptions de résultat sur le contenu local,

However, the use of these tools is far from widespread:
Toutefois, l'utilisation de ces outils est loin d'être généralisée:

of IDPs" and the"Protection of Conflict-induced IDPs: Assessment for Action Framework"; and invites concerned States, agencies, non-governmental organizations and"> other relevant actors to make use of these tools, as appropriate, as common standards
autres acteurs pertinents concernés à utiliser ces instruments, lorsqu'il convient,

There is a need to ensure universal use of these tools.
Il est nécessaire d'assurer l'utilisation universelle de ces outils.

The use of these tools should strengthen accountability in the Fund.
L'utilisation d'instruments de ce type devrait renforcer l'effort de responsabilisation.

The correct use of these tools is checked regularly by general
La bonne utilisation de ces outils est régulièrement vérifiée,

The Translation Bureau feels that the use of these tools must be monitored by language professionals.
Le Bureau de la traduction pense que l'utilisation de ces outils doit être encadrée par des langagiers professionnels.

Staff have been provided training on the use of these tools and are actively using them.
Les employés ont reçu une formation sur l'utilisation de ces outils et s'en servent régulièrement.

Use of these tools provides high confidence that a sensor will operate reliably throughout a batch.
L'utilisation de ces outils permet une confiance absolue quant au fonctionnement fiable de la sonde tout au long du batch.