USE THE SOFTWARE - traduction en Français

• utiliser le logiciel
• l'utilisation du logiciel
• utilisez le logiciel
• utilisent le logiciel

Exemples d'utilisation de Use the software en Anglais et leurs traductions en Français

Licensee may only use the Software on a single computer at a single location.
Le Titulaire de licence est autorisé à utiliser le Logiciel sur un seul ordinateur en un seul endroit.

You agree that you will load and use the Software only on one single John Deere HarvestLabTM Sensor.
Vous vous engagez à ne charger et à n'utiliser le Logiciel que sur un seul capteur HarvestLabTM John Deere.

More offices will use the software and reporting formats once software refinements are made in the third quarter of 2001 to improve ease of use..
Ils seront plus nombreux à utiliser le logiciel et les formats uniformisés quand certaines améliorations devant être apportées au cours du troisième trimestre de 2001 pour en faciliter l'utilisation auront été faites.

Confi guration of the mouse buttons You can use the software to customise the mouse functions according to your personal preferences.
Confi guration des diff érents boutons de la souris Avec le logiciel, vous pouvez personnaliser les fonctions des boutons de la souris en les adaptant à vos besoins.

Sixty-six countries use the software, which has proved to be a useful tool for improved national programming towards reproductive health commodity security.
Au total 66 pays ont utilisé ce logiciel, qui s'est avéré utile pour améliorer la programmation en vue d'assurer la sécurité des approvisionnements.

You may not use the Software on an outsourced time-share or service bureau basis.
Vous n'êtes pas autorisé à utiliser les Logiciels par l'intermédiaire d'un service externe en temps partagé ou d'un service bureau.

For complete details on how to install and use the software, refer to the user guide in the Connection KitTM.
Pour plus de détails sur la façon d'installer et d'utiliser le logiciel, reportez-vous au manuel inséré dans le Connection Kitmc que vous avez acheté.

You shall not use the Software in connection with a service bureau, time sharing,
Vous ne devez pas utiliser ce Logiciel en connexion avec un travail au sein d'un bureau,

You may not install, copy or otherwise use the Software except as expressly provided in that license agreement.
Vous n'êtes pas autorisé à installer, copier ou utiliser ce Logiciel autrement qu'en conformité avec les autorisations stipulées dans le contrat de licence.

you may not use the software.
vous nêtes pas autorisé à utiliser le logiciel.

notes to help you use the software more effectively.
des commentaires qui vous aideront à optimiser votre utilisation du logiciel.

copy, or use the Software.
copier ou utiliser ce logiciel.

validate and use the software in selected countries;
valider et utiliser ce logiciel dans des pays choisis;

I think it would get students really interested as they use the software to watch and listen.
Je pense que cela intéresserait vraiment les étudiants qui se serviraient du logiciel pour observer et écouter.

the more efficiently you can use the software for planning.
l'étendue des prestations d'infoBoard, plus vous utiliserez ce logiciel efficacement pour votre planification.

please make sure to install and use the software in“Administrator” mode.
prenez soin d'installer et d'utiliser le logiciel en mode« Administrateur».

You may use the Software solely on the hardware referred to in the technical data sheet
Vous ne pouvez utiliser le logiciel qu‘exclusivement avec le matériel mentionné dans la fiche technique

You may install and use the Software on more than one computer only if these computers form a single production unit
Vous pouvez installer et utiliser le Logiciel sur plusieurs Ordinateurs à la condition que ces Ordinateurs forment une unité de production unique

limited license to install and use the Software for your internal business purposes only per the terms of this Agreement.
non exclusive pour l'installation et l'utilisation du Logiciel dans le cadre de vos activités commerciales internes et ce, uniquement en conformité aux conditions du présent contrat.

so you can use the software of your choice, and it will work with our FTP server!
vous pouvez donc utiliser le logiciel de votre choix, et il travaillera avec notre serveur FTP!