Exemples d'utilisation de Useful insights en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
We hope the findings outlined in this report will provide useful insights for public authorities
Nous espérons que les enseignements présentés dans ce rapport offriront un éclairage utile aux pouvoirs publicsBased on all the collected data the LEAF app provides useful insights to improve your health.
Basée sur toutes les données recueillies, l'Application LEAF fournit des informations utiles pour améliorer votre santé.In addition, the outcomes of various informal expert meetings could also provide useful insights that could inform the discussions on the work programme.
De plus, les résultats des différentes réunions informelles d'experts pourraient également donner des indications utiles qui pourraient orienter les discussions sur le programme de travail.Finding the right balance is a challenge but empirical economic research can provide some useful insights.
Trouver le juste équilibre est un défi auquel une recherche économique empirique pourrait apporter un éclairage utile.disbursements can provide useful insights on aid delivery.
les versements peut procurer des indications utiles sur la fourniture de l'aide.UNCTAD intends to actively address these in its future work, and to provide useful insights for both Governments and the development community.
La CNUCED a l'intention de les étudier activement dans ses travaux futurs et de donner des indications utiles pour les gouvernements et pour les milieux qui s'intéressent au développement.This example provides useful insights into the Authorised Economic Operators(AEO) implementation process.
Cet exemple donne des informations utiles sur le processus de mise en place des opérateurs économiques agréés.The regional report, thus provides useful insights for the need to scale-up gender mainstreaming efforts in the continent.
Le rapport régional fournit des idées utiles sur la nécessité d'intensifier les efforts d'intégration indications provides useful insights into what the general impact of IFRS may be on financial statements.
informations donne une bonne idée de l'incidence générale que les IFRS pourraient avoir sur les états financiers.This study provides useful insights into the impact of violence on the Afghan people
Ce rapport fournit des informations précieuses sur l'impact de la violence The report of the Secretary-General(A/62/644) offered useful insights into how the United Nations system can assist in addressing climate change.
Le rapport These analyses provide useful insights into the key elements of effective awareness-raising.
Ces analyses fournissent des renseignements utiles sur les éléments clefs que toute campagne de sensibilisation doit inclure pour être efficace.Moreover, it deals with how information is translated into useful insights for prospective PE participants.
De plus, ce concept porte sur la façon dont l'information se concrétise en perspectives utiles pour les participants potentiels aux capitaux propres.with their personal experiences, providing useful insights into their day-to-day work.
qui présentent leur expérience personnelle et offrent des éclairages utiles sur leur travail au quotidien.who provided useful insights on the issues.
qui ont apporté d'utiles éclairages sur les enjeux de l'opération.It was to be hoped that the replies to the Special Rapporteur's questionnaire would provide some useful insights.
Il faut espérer que les réponses fournies au questionnaire du Rapporteur spécial donneront des indications précieuses.It is a field of study that analyses massive amounts of data in order to extract useful insights from them.
La data science, ou science des données, est une sous-discipline des statistiques et un champ d'étude qui analyse des données en grande quantité pour en extraire de l'information utile.fi ndings of regional bodies provide useful insights into the development of international human rights standards.
les conclusions des organes régionaux apportent un éclairage utile sur le développement des normes internationales des droits de l'homme.The Scientific Committee also noted that information from the commercial fishery could provide useful insights into spawning seasons,
Le Comité scientifique note par ailleurs que les informations provenant de la pêcherie commerciale pourraient fournir des indications utiles sur les saisons de reproduction,the Canadian response provides some useful insights into the overall approach Canada will take in the renegotiation of NAFTA.
la réplique canadienne fournit quelques indications utiles de l'approche globale qu'adoptera le Canada dans le cadre de la renégociation de l'ALÉNA.
