USING A NUMBER - traduction en Français

• au moyen d'un numéro
• à l'aide d' un certain nombre
• utilisant un certain nombre
• au moyen d'un certain nombre
• à l'aide d' un numéro

Exemples d'utilisation de Using a number en Anglais et leurs traductions en Français

This study assesses the extent to which African countries are benefiting from and participating in the global technology market using a number of technology transfer proxies.
Cette étude évalue dans quelle mesure les pays africains bénéficient du marché mondial de la technologie et y participent, en utilisant plusieurs indicateurs de transfert de technologie.

The progress of RSS 2015 will be monitored using a number of indicators over five years e. g.
Pour surveiller les progrès réalisés dans le cadre de la Stratégie de sécurité routière 2015, on utilisera un certain nombre d'indicateurs sur une période de cinq ans p.

Running the 1 per cent sediment thickness formula for seismic data supplied by the coastal State, using a number of different methods;
Application de la formule de 1% d'épaisseur sédimentaire sur les données sismiques fournies par l'État côtier en utilisant plusieurs méthodes différentes;

The present value of the employee benefit obligations depends on a number of factors that are determined on an actuarial basis using a number of assumptions.
La valeur actuarielle des engagements au titre des avantages du personnel dépend d'un certain nombre de facteurs qui sont déterminés par une évaluation actuarielle utilisant diverses hypothèses.

Accurately measure the internal temperature of food when using a number of oven functions.
Mesure avec précision la température interne de la nourriture lorsqu'on utilise un certain nombre de fonctions du four.

A unique number: this shall identify the[AAU][PAA] using a number unique to the[AAU][PAA] for the identified
Numéro propre: cet élément sert à désigner[l'UQA][la FQA] au moyen d'un numéro qui lui est propre pour la période d'engagement considérée

Using a number of hormone scores,
À l'aide d'un certain nombre de scores d'hormone,

Project identifier: this shall identify the specific CDM project activity for which the CERs are issued, using a number unique to the CDM project activity for the Party of origin.
Identificateur de projet: cet élément sert à désigner l'activité de projet particulière relevant du MDP pour laquelle les URCE sont délivrées au moyen d'un numéro propre à cette activité de projet pour la Partie d'origine;

You designed an InDesign document, using a number of images, and you want to replace those image links with new source files whose names differ from the previous following a predictable pattern.
Vous avez mis en page un document InDesign en utilisant un certain nombre d'images, et vous voulez rééditer les liens de ces images vers de nouveaux fichiers dont les noms diffèrent des précédents suivant un motif prévisible.

The project identifier shall identify the specific Article 6 project for which the ERUs are issued, using a number unique to the project for the Party of origin.
L'identificateur de projet indique le projet particulier relevant de l'article 6 pour lequel les URE sont délivrées au moyen d'un numéro propre au projet pour la Partie d'origine.

The authors empirically measure Canadian bond market liquidity using a number of indicators proposed in the literature
Les auteurs mesurent empiriquement la liquidité du marché obligataire canadien au moyen d'un certain nombre d'indicateurs proposés dans la littérature

Firstly, they are produced in different ways: bitumen is distilled from crude oil, using a number of different processes to produce bitumen products with special characteristics.
Tout d'abord, ils sont produits de façons très différentes: le bitume est obtenu à partir de la distillation du pétrole brut, en utilisant un certain nombre de procédés différents pour produire des produits bitumineux avec des caractéristiques spécifiques.

The first paper empirically measures liquidity in the Canadian bond market, using a number of indicators proposed in the literature,
Dans la première étude, les auteurs mesurent empiriquement la liquidité du marché obligataire canadien au moyen d'un certain nombre d'indicateurs proposés dans la littérature

The present value of the retirement benefits obligations depends on a number of factors that are determined on an actuarial basis using a number of assumptions.
La valeur actualisée des obligations au titre des prestations de retraite est tributaire d'un ensemble de facteurs qui sont établis sur une base actuarielle au moyen d'un certain nombre d'hypothèses.

to be more explicit about our risk appetite and objectives, using a number of external advisors.
à mieux préciser notre intérêt et nos objectifs à l'égard du risque, à l'aide d'un certain nombre de conseillers externes.

Revision 1 Page 5 of 9 The milestones included in this document have been established using a number of assumptions, some of which relate to the activities of project participants that are not signatories to this protocol.
Les étapes incluses dans le présent document ont été établies à l'aide d'un certain nombre d'hypothèses, dont certaines sont liées aux activités des participants au projet non signataires du protocole.

Nishiki-e(錦絵,"brocade pictures")-a method of using multiple blocks for separate portions of the image, using a number of colors to achieve complex and detailed images.
Nishiki-e(錦絵?,« images de brocard»)- Procédé d'utilisation de blocs multiples pour des portions distinctes de l'image, en utilisant un certain nombre de couleurs pour obtenir des images complexes et détaillées.

inspired YouTube user to create a presentation of Patrick's expression using a number of different filters.
a inspiré de nombreux YouTubers pour créer une représentation de l'expression de Patrick utilisant plusieurs filtres différents.

A business impact analysis identifies the urgency of each business process by assessing the impact over time of interruption, using a number of impact indicators.
Une analyse des incidences sur les activités permet de déterminer l'urgence de chaque processus en évaluant l'impact à long terme de l'interruption en appliquant un certain nombre d'indicateurs d'impact.

enter the first section of the IP address using a number only, from 0 to 255.
entrez la première partie de l'adresse IP, en n'utilisant que des chiffres de 0 à 255.