VARIED PROGRAMME - traduction en Français

• programme varié
• programmation variée
• programmation diversifiée
• un programme varié

Exemples d'utilisation de Varied programme en Anglais et leurs traductions en Français

However, he will be appearing along with his Wave Quartet to offer a varied programme of work and give us a fairly good idea of the extent of his repertoire:
Mais c'est en compagnie de son quatuor, le Wave Quartet, qu'il propose un programme varié qui donne une idée assez précise de l'étendue de son répertoire:

Pontmain's Centre for Contemporary Art has established a varied programme based around individual
le Centre d'Art Contemporain de Pontmain met en place une programmation diversifiée, autour d'expositions personnelles

Liège Philharmonic Orchestra and the Royal Opera of Wallonia, offer a varied programme of international renown which often tours abroad.
l'Opéra royal de Wallonie proposent une programmation variée, qui connait une renommée internationale, couronnée par de fréquentes tournées à l'étranger.

we offer a generous and varied programme that enables you to progress with confidence and ease.
nous proposons un vaste programme varié qui vous permettra de progresser facilement en toute confiance.

Alpine tapas- and there is a varied programme of entertainment as well.
des tapas des Alpes et un programme varié font en sorte que c'est au pied des pistes que l'on commence vraiment à s'amuser.

choreografer Hanne Schillemans a varied programme with compositions by the internationally renowned composer-conductor Dirk Brossé.
chorégrafe Hanne Schillemans un programme varié avec des oeuvres du compositeur-chef d'orchestre de renommée internationale Dirk Brossé.

Bar Eleven outside the old town(which offers a varied programme), the Landhausquai is a magnet for night-owls.
bar Eleven, proposant un programme varié, situé en dehors de la vieille ville, le Landhausquai est un lieu idéal pour les oiseaux de nuits.

Daily PE classes offer a balanced and varied programme adapted to the physical development of the child;
Les cours de sports quotidiens offrent un programme varié et équilibré en fonction du développement physique des enfants;

The varied programme for children starting from age four, and for young people
Le programme varié pour les petits enfants à partir de quatre ans

Together Strong)" was further explorered through a varied programme of sketches, mime,
a été développé au travers d'un programme varié de sketches, mime,

while conserving its varied programme to satisfy all its audiences.
tout en conservant la variété de sa programmation pour satisfaire tous ses publics.

The varied programme includes a medieval market,
Parmi la variété des programmes, on citera le marché médiéval,

Together, they have been widely acclaimed in varied programmes of French mélodies.
Depuis 2011, leur duo triomphe partout, dans un programme varié de mélodies françaises.

Experience has shown that efforts to meet existing demand with sensitive and varied programmes have helped to create new demand.
L'expérience montre que les efforts faits pour répondre à la demande existante à l'aide de programmes variés et tenant compte des sensibilités particulières des groupes concernés entraînent généralement de nouvelles demandes.

The prototype reflects the direction towards which the United Nations is headed in the implementation of its varied programmes and provides the necessary link between resources and expected results.
Le prototype indique l'orientation prise par l'ONU dans l'exécution de ses divers programmes et fournit le lien nécessaire entre les ressources et les résultats attendus.

policy is being implemented, through the establishment of varied programmes and the promotion of measures enabling the objectives of social justice
grâce à la mise en place de programmes variés et à la promotion d'actions permettant d'atteindre plus largement les objectifs de justice

eight television stations broadcast varied programmes on women and development,
huit stations de télévision diffusent une variété de programmes sur la femme et le développement,

enjoy themselves with one of our fun and varied programmes.
s'amusent dans le cadre d'un de nos programmes variés et amusants.

encouraged the donor community to continue to support UNIDO and its varied programmes with a view to further achievements
engage la communauté des donateurs à poursuivre leur appui à l'ONUDI et à ses programmes variés pour continuer d'obtenir des résultats

An extensive and varied programme of activities.
Un programme d'activités ample et varié.