EXPANDED PROGRAMME - traduction en Français

• programme élargi
• programme étendu
• programme elargi
• l'élargissement du programme
• programme renforcé
• vaste programme

Exemples d'utilisation de Expanded programme en Anglais et leurs traductions en Français

malaria control, expanded programme of immunization(EPI) and nutrition.
la lutte contre le paludisme, le programme élargi de vaccination et la nutrition.

children under the EPI. This will augment the activities of the Expanded Programme of Immunization.
vaccination des femmes et des enfants dans le cadre du << Programme élargi de vaccination>> (EPI).

He explained further that in collaboration with WHO, UNICEF had a strong programme in support of expanded programme on immunization efforts, and that this would continue.
Il a en outre précisé qu'en collaboration avec l'OMS, l'UNICEF coopérait activement avec le Programme élargi de vaccination et continuerait de le faire.

UNICEF has been supporting development projects under the decision of the World Summit for Children and the Expanded Programme for Immunization.
L'UNICEF a appuyé des projets de développement lancés à l'initiative du Sommet mondial pour les enfants et du Programme élargie de vaccination.

The Expanded Programme of Immunization of the Ministry of Health with assistance from the Supporting Independent Immunisation and Vaccine Advisory Committees(SIVAC) Initiative led the development of a concept paper proposing the re-establishment of SSITAG.
Avec le soutien de SIVAC, le programme élargi de vaccination(PEV) du ministère de la Santé a élaboré un document de synthèse visant au ré-établissement du GTCV qui a fait l'objet d'un arrêté ministériel le 22 janvier 2016.

CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY'S PROGRAMME OF WORK ON FOREST BIODIVERSITY The CBD's expanded programme of work on forest biodiversity,
Le Programme de travaiL sur La biodiversité forestière de La Convention sur La diversité bioLogique Le programme étendu de travail sur la biodiversité forestière de la CDB,

flexible planning process that would meet the requirements of the expanded programme.
plus souple propre à répondre aux besoins du programme élargi.

In 1974, when the WHO launched the Expanded Programme on Immunization(EPI), only 5% of children were vaccinated against basic diseases.
En 1974, l‘OMS a lancé le Programme Elargi de Vaccination(PEV/ EPI en anglais), seuls 5% des enfants ont été vaccinés contre les maladies les plus communes.

the full text of the terms of reference of the expanded programme are contained in document CAC/COSP/WG.1/2008/3.
le texte intégral du mandat du programme élargi figurent dans le document CAC/COSP/WG.1/2008/3.

Guyana has organised health promotion campaigns with successes in the Expanded Programme on Immunisation, for example during the promotion of National Immunisation Week.
Le Guyana a organisé des campagnes de promotion de la santé avec de bons résultats en ce qui concerne le Programme étendu de vaccination, par exemple pendant la promotion de la Semaine nationale de vaccination.

He concluded by stating that OSCE was prepared to contribute to an expanded programme for Aarhus Centres in line with the future direction of the Convention contained in the strategic plan for 2009- 2014.
Snoy a enfin déclaré que l'OSCE était disposée à contribuer à l'élargissement du programme pour les centres Aarhus conformément à la future orientation de la Convention définie dans le plan stratégique pour 20092014.

Special focus was put on the integration of MenAfriVac into the Expanded Programme on Immunization(EPI) and on the transition of vaccine introduction activities after the project's scheduled close-out in December 2014.
MenAfriVac dans le Programme Elargi de Vaccination(PEV) et sur la transition des activités d'introduction du vaccin après la fin du projet en décembre 2014.

including the strengthening of the expanded programme of immunization, to improve the health situation of children,
y compris de renforcer le programme élargi de vaccination, et d'améliorer la situation sanitaire des enfants,

In 1992, ACC endorsed an expanded programme which, together with resolution 47/199,
Dès 1992, le CAC a approuvé un programme renforcé qui a servi,

It is proposed to reclassify one P-4 post to the P-5 level in view of the expanded programme called for by the newly established Statistical Committee
Il est proposé de reclasser un poste P-4 à P-5 en raison de l'élargissement du programme rendu nécessaire par la création du Comité de statistique

He worked in several health districts in the country before moving to the central office in 2007 as coordinator of the National Access to ARV Programme, then as Director of the Expanded Programme of Immunization before joining the PNLTHA.
Il a travaillé dans plusieurs districts sanitaires du pays avant de regagner le niveau central en 2007 où il a servi comme Coordonnateur du Programme National d'Accès aux ARV puis Directeur du Programme Elargi de Vaccination avant de regagner le PNLTHA.

documentation of coadministration with other routine Expanded Programme on Immunization vaccines.
les données sur la coadministration du MenAfriVac avec d'autres vaccins du Programme Elargi de Vaccination.

JE immunization should be integrated into the routine immunization(EPI- Expanded Programme of Immunization) in all areas where JE is a public health issue.
la vaccination contre l'encéphalite japonaise devrait être intégrée dans les projets du PEV(Programme Elargi de Vaccination) dans tous les pays où l'encéphalite japonaise constitue un problème de santé publique.1.

This includes the Expanded Programme on Immunization(EPI), which provides vaccinations to pregnant women
Dans ce cadre, on inclut aussi le programme élargit de vaccination(PAV) pour les femmes en gestation et pour les enfants

made to be incorporated into the Expanded Programme on Immunization(EPI) in all African countries.
qui devrait également être intégrée dans les programmes élargis de vaccination(PEV) de tous les pays africains.