Examples of using Variado programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
clases de baile y un variado programa de actividades con nuestros animadores.
dance classes and the wide programme of activities organised by our monitors.El gabinete pedagógico ofrece desde 2004 un amplio y variado programa de actividades en torno a la programación expositiva dirigidas al público infantil
Since 2004 the educational department has been offering a wide and varied program of activities based on the exhibition Asimismo, la exposición irá acompañada de un variado programa de actividades para darle mayor relevancia si cabe a este retorno de uno de los vestigios más importantes del pasado de Bocairent.
Moreover, the exhibition will be accompanied by a varied programme of activities further highlighting the return to Bocairent of one of its most important ancient artefacts.La jornada contará con un variado programa de actos tradicionales,
The day will feature a varied program of traditional events,Podéis participar en un variado programa de actividades culturales,
You can participate in a varied programme of cultural, culinary,del vino de Melbourne cuenta con un variado programa de eventos inolvidables que llenan la red de callejones,
Wine Festival boasts a diverse program of unforgettable events that fill Melbourne's network of laneways,A través de un variado programa de charlas, mesas redondas,
Through a varied program of talks, round tables,Fuengirola ofrece también un variado programa de actividades deportivas y de ocio en los alrededores como squash,
Fuengirola and the surrounding area also offers a varied program of sporting and leisure activities such as tennis, skating, bicycle rental, water sports(surfing, scuba-diving,en la realización de un variado programa de actividades para promover
in carrying out a varied programme of activities to promoteEn el cómodo espacio se ofrecerá un variado programa de actividades que atenderá las diversas necesidades de los que visiten el Pabellón
The comfortable space will offer a varied program of activities that will address the different needs of visitors of the Pavilion,Con una amplia oferta de cursos para diversos certificados y diferentes niveles de idiomas, así como un variado programa de viajes, su viaje de idiomas se apoya en una amplia experiencia práctica.
With a wide range of courses on offer for various certificates and different language levels as well as a varied programme of trips, your language stay is supported with copious amounts of practical experience.Actualmente imparte 19 grados adaptados al Espacio Europeo de Educación Superior(Bolonia), así como un variado programa de másters, cursos de verano,
Inaugurated during 1992-1993 from various existing schools and colleges, it currently teaches Grades 19 adapted to the European Higher Education, and a varied program of masters, summer coursespara Art Detour han preparado un variado programa que incluye cine, fotografía
they have prepared a pretty varied program for Art Detour that includes film,anhelos de los clientes, con los mejores servicios en sus hoteles y un variado programa de actividades recreativas.
desires of customers with the best services in their hotels and a varied program of recreational activities.Además de ofrecer un variado programa de actividades de rehabilitación en los centros,
In addition to a varied schedule of rehabilitation activities conducted at the centres,Bajo el lema«Forjemos juntos el futuro» y con un variado programa, Neyer Landtechnik celebró del 14 al 17 de abril de 2016 la apertura de su nuevo sitio empresarial en las afueras de Mennisweiler.
Under the motto"Forging the future together", Neyer Landtechnik opened up their new company location on the outskirts of Mennisweiler from 14 to 17 April 2016 with a varied programme.El variado programa se completa con visitas de prueba,
The extensive program is supplemented with open rehearsals,Expresa asimismo su reconocimiento a la oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por su excelente trabajo y por la organización de un amplio y variado programa de reuniones.
He also commends the Office of the High Commissioner for Human Rights in Colombia for its excellent work and the extensive and varied schedule of meetings it prepared.festival Movies that Matter, una iniciativa de Amnistía Internacional en la que los derechos humanos adquieren protagonismo a través de un variado programa de películas, celebrado en La Haya Países Bajos.
the Special Rapporteur participated in the Movies that Matter Festival, an initiative of Amnesty International where human rights take centre stage through a wide-ranging programme of films, held in The Hague, Netherlands.acontecimiento cultural con un variado programa desde conciertos a representaciones teatrales,
in summertime a cultural event with rich programme(from concerts through exhibitions to theatre performances)
