VARIOUS EXAMPLES - traduction en Français

• divers exemples
• différents exemples
• exemples variés
• de nombreux exemples

Exemples d'utilisation de Various examples en Anglais et leurs traductions en Français

Staff noted various examples of the problems this can cause such as a Veteran with severe mental health conditions who refuses to apply for the rehabilitation program.
Les membres du personnel ont relevé divers exemples de problèmes que cela peut entraîner, par exemple un vétéran souffrant de troubles de santé mentale graves qui refuse de faire une demande au Programme de réadaptation.

as shown in the report in various examples on joint procurement.
ainsi que le montrent les divers exemples d'achats communs cités dans le rapport.

House Mechanism on Biodiversity of Morocco(CHMBM) gives various examples of public outreach
Le CEIBM donne plusieurs exemples sur les initiatives d'information

There are various examples of countries that have gone through a difficult past
On compte plusieurs exemples de pays qui, marqués par un passé douloureux,

Via a non-exhaustive mapping of various examples in Western European countries, this Working Paper
Par le biais d'une cartographie non exhaustive de divers cas dans des pays d'Europe occidentale,

The Working Group considered various examples of behaviour involving deception
Le Groupe de travail a examiné plusieurs exemples de comportements s'apparentant à la tromperie,

He also mentioned various examples of coordination mechanisms at the regional level,
Il a également cité plusieurs exemples de mécanismes de coordination élaborés au niveau régional,

Using various examples from twentieth century(pop)
S'appuyant sur divers exemples du monde de la musique(pop)

I have the honour to attach herewith a document that demonstrates, through various examples, the falsity of the pretext advanced by the United States Government see annex.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint un document qui démontre, avec plusieurs exemples à l'appui, le caractère fallacieux des arguments avancés par le Gouvernement des Etats-Unis voir annexe.

participants from governments and civil society shared various examples of how they have used the legal environment to improve responses to HIV.
de la société civile ont fait part de plusieurs exemples sur la façon dont ils utilisent l'environnement juridique pour améliorer les ripostes au VIH.

violence for a number of years, and he cited various examples of attacks of that kind which had killed many Colombians.
M. Santos cite plusieurs exemples d'actes de ce type qui ont causé la mort de nombreux Colombiens.

Various examples of official definitions of“smallholders” In Argentina the definition combines various criteria covering agro-physical situation(by provinces), which also corresponds
Divers exemples de définitions officielles de«petits exploitants agricoles» En Argentine, la définition combine divers critères couvrant la situation agrophysique(par provinces),

In addition, there are various examples of successful public-private partnerships,
En outre, il existe divers exemples de partenariats réussis entre secteur public

Illustrated with various examples and interviews of specialists,
Illustré d'exemples variés et d'entretiens de spécialistes,

all face challenges obtaining health care services in their language, and all listed various examples of the contribution of their SCC
tous font état des défis à obtenir des services de santé dans leur langue et tous énumèrent divers exemples de la contribution de leur CSC

International practice offers various examples involving neither recognition of States
La pratique internationale offre des exemples variés de cas où la reconnaissance ne porte

cited various examples from the indigenous courts of the Aymara people which illustrated the relationship not only between individuals,
a présenté divers exemples du système juridique autochtone du peuple aymara, illustrant non seulement les

The various examples of increasing interaction between the University and the United Nations
Les divers exemples témoignant d'une interaction croissante entre l'Université

When the focus shifts from case-law to the Covenant's general influence on legislation, various examples can be found where reference has been made to the Covenant in legal commentaries,
Lorsque l'on s'attache non plus tant à la jurisprudence mais plutôt, d'une manière générale, à l'influence que le Pacte a eue sur la législation, l'on peut mentionner divers exemples dans lesquels le Pacte a été invoqué dans les commentaires de lois ainsi que des exemples de cas dans lesquels ses dispositions ont été

Citing various examples of misappropriation and misuse of indigenous peoples' TCEs,
Citant divers exemples d'appropriations illicites et d'utilisations abusives des