VARIOUS EXAMPLES IN SPANISH TRANSLATION

• varios ejemplos
• varios casos

Examples of using Various examples in English and their translations into Spanish

Using various examples from twentieth century(pop) music,
Utilizando varios ejemplos de la música(pop) del siglo XX,

In recent years, there have been various examples of the Committee's correct application of the provisions of the Covenant,
Se encuentran varios ejemplos de los últimos años en que el Comité se permitió correctamente

In recent years, there have been various examples of the Committee's correct application of the provisions of the Covenant,
En los últimos años ha habido varios ejemplos de aplicación correcta por el Comité de las disposiciones del Pacto,

through the responses to her questionnaire, the Special Rapporteur has identified various examples of good practices in relation to the criteria
la Relatora Especial ha detectado en las respuestas a su cuestionario varios ejemplos de buenas prácticas relacionadas con los criterios

Various examples are the"ultimate Being" of Hegelian philosophers,
Varios ejemplos son el"Ser último" de los filósofos hegelianos,

and he cited various examples of attacks of that kind which had killed many Colombians.
el orador cita varios ejemplos de actos de ese tipo que han causado la muerte de muchos colombianos.

The various examples cited in the report under three clusters-- development and poverty eradication, health and protecting the common
Los diversos ejemplos citados en el informe dentro de tres grupos-- el desarrollo y la erradicación de la pobreza,

He also mentioned various examples of coordination mechanisms at the regional level,
También mencionó diversos ejemplos de mecanismos de coordinación en el plano regional,

As a response to some of the criticism expressed, various examples were given of how the new system envisioned under draft article 49 would reduce the current widespread possibility of fraud.
Se respondió a algunas de las críticas formuladas dando diversos ejemplos de cómo el nuevo sistema previsto en el artículo 49 reduciría las posibilidades de fraude actualmente existentes.

The Working Group considered various examples of behaviour involving deception
El Grupo de Trabajo examinó diversos ejemplos de engaño o de posible fraude,

The various examples could fail as a result of inadequate design(case(a)),
Los distintos ejemplos descritos podrían fracasar debido a un diseño inadecuado(caso a),

Various examples of government policy responses to follow-up the Second World Assembly on Ageing can also be found in earlier reports of the Secretary-General submitted to the General Assembly.
En algunos de los informes anteriores dirigidos por el Secretario General a la Asamblea General se ofrecen diversos ejemplos de medidas de política pública de seguimiento de la aplicación de lo decidido en la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento.

They will be presented in a pack R to develop these interactive graphs matches and various examples of its application in the exploratory analysis of questionnaires,
serán presentados un paquete en R para elaborar estos grafos interactivos de coincidencias y diversos ejemplos de su aplicación en el análisis exploratorio de cuestionarios,

The Working Group requested the Secretariat consider various examples of orders or requests by courts
El Grupo de Trabajo pidió a la Secretaría que examinara diversos ejemplos de órdenes o solicitudes de tribunales

local traditions by giving various examples of existing best practices.
a sus tradiciones locales dando diversos ejemplos de las mejores prácticas existentes.

of Wetlands International(Buenos Aires) focuses on the diversity of wetlands in Argentina and illustrates with various examples the benefits that these environments provide.
se enfoca en la diversidad de humedales de la Argentina e ilustra con diversos ejemplos los beneficios que estos ambientes brindan al hombre.

the suitability of different resolutions for different monitoring purposes(illustrated with various examples of satellite images)
la adecuación de diferentes resoluciones para distintos objetivos de la vigilancia(que se ilustró con varios ejemplos de imágenes de satélite)

finished with a visit to the site museum where we saw various examples of inscriptions, incensarios,
visita guiada en el museo del sitio, donde se vieron varios ejemplos de inscripciones, incensarios

ECLJ provided various examples of reported instances of religious persecution
El ECLJ facilitó varios ejemplos de presuntos casos de persecución

There are also various examples where smallholders
También hay varios ejemplos de pequeños agricultores