VSPHERE OBJECTS - traduction en Français

• objets vsphere

Exemples d'utilisation de Vsphere objects en Anglais et leurs traductions en Français

It also describes the tasks that you can perform to update your vSphere inventory objects and make them compliant against attached baselines
Il décrit également les tâches que vous pouvez réaliser pour mettre à jour vos objets d'inventaire vSphere et les rendre conformes aux lignes de base

Information about the compliance states of selected vSphere inventory objects against baselines and baseline groups you attach is displayed in the Update Manager Client Compliance view.
Les informations sur les états de conformité des objets d'inventaire vSphere sélectionnés par rapport aux lignes de base et aux groupes de lignes de base que vous attachez figurent dans la vue Conformité du client Update Manager.

Baseline Groups to Objects in the vSphere Web Client.
de groupes de lignes de base à des objets dans vSphere Web Client.

Detach Baselines and Baseline Groups from Objects in the vSphere Web Client You can detach baselines and baseline groups from objects to which the baselines or baseline groups are directly attached.
Détacher des lignes de base et groupes de lignes de base d'objets dans vSphere Web Client Vous pouvez détacher les lignes de base et les groupes de lignes de base des objets auxquels ils sont directement attachés.

Because vSphere inventory objects can have inherited properties, you might have to select the container object where the baseline or the baseline group is attached
Étant donné que les objets d'inventaire vSphere peuvent hériter de propriétés, vous pouvez devoir sélectionner l'objet conteneur sur lequel la ligne de base

Baseline Groups to Objects in the vSphere Web Client To view compliance information and scan objects in the inventory against baselines and baseline groups,
de groupes de lignes de base à des objets dans vSphere Web Client Pour afficher les informations relatives à la conformité et analyser des objets de l'inventaire par rapport à des lignes de base

View Compliance Status View baseline compliance information for an object in the vSphere inventory.
Afficher le statut de conformité Affichez les informations de conformité de ligne de base pour un objet dans l'inventaire vSphere.

all virtual machines in a container object from the vSphere inventory.
de toutes les machines virtuelles dans un objet conteneur depuis l'inventaire vSphere.

You can scan vSphere objects from the Update Manager Client Compliance view.
Vous pouvez analyser les objets vSphere depuis la vue de Conformité Update Manager Client.

Individual vSphere objects inherit baselines attached to the parent container object..
Les objets vSphere individuels héritent des lignes de base attachées à l'objet conteneur parent.

Scanning vSphere Objects and Viewing Scan Results 108.
Analyse des objets vSphere et affichage des résultats de l'analyse 105.

Remediating vSphere Objects 9 You can remediate virtual machines
Correction des objets vSphere 9 Vous pouvez corriger les machines virtuelles

Reviewing Scan Results Update Manager scans vSphere objects to determine how they comply with baselines
Vérification des résultats des analyses Update Manager analyse les objets vSphere pour déterminer leur niveau de conformité avec les lignes de base

Compliance States for vSphere Objects.
des états de conformité des objets vSphere.

see Chapter 8 Scanning vSphere Objects and Viewing Scan Results.
reportez-vous à Chapitre 8 Analyse des objets vSphere et affichage des résultats de l'analyse.

see Chapter 9 Remediating vSphere Objects.
reportez-vous à Chapitre 9 Correction des objets vSphere.

you should scan the vSphere objects against the attached baselines
vous pouvez analyser les objets vSphere pour les lignes de base

To remediate vSphere objects, you need the Remediate to Apply Patches, Extensions, and Upgrades privilege.
Pour pouvoir corriger les objets vSphere, vous devez disposer du privilège Corriger pour appliquer les correctifs, extensions et mises à niveau.

View Compliance Information for vSphere Objects You can review compliance information for the virtual machines,
Affichage des informations de conformité des objets vSphere Vous pouvez vérifier les informations de conformité des machines virtuelles,

View Compliance Information for vSphere Objects in the vSphere Web Client You can review compliance information for the virtual machines
Afficher les informations de conformité des objets vSphere dans vSphere Web Client Vous pouvez vérifier les informations de conformité des machines virtuelles