THE VSPHERE - traduction en Français

• vsphere

Exemples d'utilisation de The vsphere en Anglais et leurs traductions en Français

you can manage the host by using the vSphere Web Client
vous pouvez gérer l'hôte à l'aide de vSphere Web Client

View the License Keys of ESXi Hosts from the vSphere Web Client You can view the license keys of the hosts that are connected to a vCenter Server system through the vSphere Web Client.
Afficher les clés de licence des hôtes ESXi à partir de vSphere Web Client Vous pouvez afficher les clés de licence des hôtes connectés à un système vCenter Server via vSphere Web Client.

Assign license keys with the vSphere Web Client You can assign license keys to a host when you add the host to the vCenter Server system
Attribuer des clés de licence dans vSphere Web Client Vous pouvez attribuer des clés de licence à un hôte lorsque vous l'ajoutez au système vCenter Server ou lorsqu'il est géré

Prepare the DHCP Server for vSphere Auto Deploy Provisioning When you prepare the vSphere Auto Deploy target hosts,
Préparer le serveur DHCP pour le provisionnement de vSphere Auto Deploy Lorsque vous préparez les hôtes cibles de vSphere Auto Deploy, vous devez configurer

Prepare the vSphere Auto Deploy Target Hosts You must configure the BIOS settings of the four hosts
Préparer les hôtes cibles de vSphere Auto Deploy Vous devez configurer les paramètres BIOS des quatre hôtes

prepare the DHCP server, you must start the vSphere Auto Deploy vCenter Server service and configure the TFTP server.
vous devez démarrer le service vCenter Server de vSphere Auto Deploy et configurer le serveur TFTP.

appliance deployments of Platform Services Controller n vCenter Server to Platform Services Controller n Platform Services Controller to Platform Services Controller 443 TCP The default port that the vCenter Server system uses to listen for connections from the vSphere Web Client.
déploiement de dispositifs de Platform Services Controller n vCenter Server vers Platform Services Controller n Platform Services Controller vers Platform Services Controller 443 TCP Port par défaut que le système vCenter Server utilise pour écouter les connexions provenant de vSphere Web Client.

receive data from the vSphere Web Client
recevoir des données de vSphere Web Client

use the vSphere Auto Deploy logging information from the vSphere Web Client
utilisez les informations de journalisation de vSphere Auto Deploy de vSphere Web Client

host name for the patch store drop-down menu on the Network Connectivity page of the Manage tab of Update Manager Admin view in the vSphere Web Client.
déroulant Adresse IP ou nom d'hôte du magasin de correctifs dans la page de connectivité réseau de l'onglet Configurer de la vue Admin d'Update Manager dans vSphere Web Client.

Server becomes unavailable or when you cannot access the vSphere Data Protection user interface by using the vSphere Web Client.
vous ne pouvez pas accéder à l'interface utilisateur vSphere Data Protection à l'aide de vSphere Web Client.

The following figure shows a sample topology with an ESG's uplink interface connected to physical infrastructure through the vSphere distributed switch and the ESG's internal
L'illustration suivante présente un exemple de topologie avec une interface de liaison montante de passerelle ESG connectée à une infrastructure physique par l'intermédiaire de vSphere Distributed Switch

Write a Rule After you configure the vSphere Auto Deploy infrastructure,
écrire une règle Après la configuration de l'infrastructure de vSphere Auto Deploy,

Using the vSphere Web Client to Set Up vSphere Auto Deploy for Stateless Caching
Utilisation du vSphere Web Client pour configurer vSphere Auto Deploy pour la mise en cache sans état

reprovision with vSphere Auto Deploy, the vSphere Auto Deploy infrastructure supplies the image profile
reprovisionner avec vSphere Auto Deploy, l'infrastructure de vSphere Auto Deploy fournit l'image de profil

user group configuration for the reference host with the vSphere Web Client
du groupe d'utilisateurs pour l'hôte de référence avec le vSphere Web Client

Server becomes unavailable or when you cannot access the vSphere Data Protection user interface by using the vSphere Web Client.
vous ne pouvez pas accéder à l'interface utilisateur vSphere Data Protection à l'aide de vSphere Web Client.

Overview of the vSphere Auto Deploy Process by Using the vSphere Web Client Getting started with vSphere Auto Deploy requires that you learn how vSphere Auto Deploy works,
Présentation du processus vSphere Auto Deploy au moyen de l'utilisation de vSphere Web Client Pour pouvoir utiliser vSphere Auto Deploy, vous devez connaître son fonctionnement, démarrer le serveur vSphere Auto Deploy

Server becomes unavailable or when you cannot access the vSphere Data Protection user interface by using the vSphere Web Client.
vous ne pouvez pas accéder à l'interface utilisateur de vSphere Data Protection à l'aide de vSphere Web Client.

See the vSphere Security documentation.
Reportez-vous à la documentation de Sécurité vSphere.