THE VSPHERE IN SPANISH TRANSLATION

• vsphere

Examples of using The vsphere in English and their translations into Spanish

Workaround: Use the fully qualified domain name to connect to the vSphere Web Client.
Solución alternativa: Utilice el nombre de dominio completo para conectarse a vSphere Web Client.

Prerequisites to the Installing Before installing the vSphere SDK for Perl, we should install some dependencies.
Requisitos previos a la instalación Antes de instalar el SDK para Perl de vSphere debemos instalar algunas dependencias.

Client and User Access n If you added ESXi hosts by name to the vSphere inventory, ensure that forward
Acceso de clientes y usuarios n Si agregó hosts ESXi por nombre al inventario de vSphere, compruebe que la resolución de nombres directa

VDS Name displays the vSphere distributed switch to which the host is attached.
El nombre de VDS aparece en el conmutador distribuido de vSphere al que está conectado el host.

The vSphere VMware ESXi hypervisor has been adjusted to provide high I/O throughput in an efficient way,
El hipervisor vSphere ESXi de VMware se ha ido ajustando para proporcionar alto rendimiento de I/O de manera eficiente,

which allows you to use the vSphere Web Client to import the NSX Manager into the datastore
lo que permite utilizar vSphere Web Client para importar NSX Manager en el almacén de datos

Monitoring WMware environments problem during the installing of the dependencies previously mentioned, or with the vSphere SDK, then it will be necessary to check the VMware guide in the following link.
Si surgiera algún problema durante la instalación tanto de las dependencias como del vSphere SDK será necesario consultar la guía proporcionada por VMware en el siguiente enlace.

However, there is a major regression in ESXi 6.5 U2 code that makes the vSphere API fail randomly during high host CPU load periods, consequently impacting a
Sin embargo, hay una regresión importante en el código ESXi 6.5 U2 que hace que la API de vSphere falle de forma aleatoria durante los periodos de carga alta del host del CPU,

This example assumes that each ESX host to be connected to the vSphere distributed switch has at least one connection to a physical switch one vmnic uplink.
Este ejemplo da por sentado que cada host ESX que se conectará al conmutador distribuido de vSphere tiene al menos una conexión con un conmutador físico un vínculo superior vmnic.

The following figure shows a sample topology with an ESG's uplink interface connected to physical infrastructure through the vSphere distributed switch and the ESG's internal interface connect to an NSX logical router through an NSX logical transit switch.
En la siguiente imagen se muestra una topología de ejemplo con una interfaz de vínculo superior de ESG conectada a la infraestructura física mediante el conmutador distribuido de vSphere, y la interfaz interna de ESG conectada a un enrutador lógico de NSX mediante un conmutador de tránsito lógico de NSX.

Open the vSphere Client and log in.
Abra el cliente vSphere e inicie sesión.

Are the vSphere and Hyper-V licenses interchangeable?
¿Pueden intercambiarse las licencias de vSphere e Hyper-V?

The vSphere Essentials Kit consists of the following.
El vSphere Essentials Kit está formado por lo siguiente.

The user can instead use the vSphere Web Client.
En su lugar, el usuario puede usar vSphere Web Client.

Properties file and restart the vSphere Web Client service.
Properties y reinicie el servicio vSphere Web Client.

Simply create unlimited VMs from the vSphere interface!
¡Usted solo tendrá que crear sus máquinas virtuales sin límites desde la interfaz vSphere!

Access to the NSX plugin from the vSphere interface.
Acceso al plugin NSX desde la interfaz vSphere.

Click Yes to reload the vSphere Web Client?
¿Desea hacer clic en Sí para volver a cargar vSphere Web Client?

Simply create unlimited VMs from the vSphere interface!
¡Solo le resta crear sus máquinas virtuales de manera ilimitada desde la interfaz vSphere!

The device is visible in the vSphere Web Client.
El dispositivo se mostrará en vSphere Web Client.