THE VSPHERE in Korean translation

• vsphere
• vsphere client

Examples of using The vsphere in English and their translations into Korean

Restart the Web browser and reconnect to the vSphere Web Client.
VSphere Web Client 개체 탐색기에서 호스트를 찾습니다.

Ova file to a location that is accessible to the vSphere client.
Ova 파일을 vSphere 클라이언트에 액세스할 수 있는 위치로 다운로드합니다.

For instructions about upgrading vCenter Server, see the vSphere Upgrade documentation.
이 릴리스의 업그레이드 vCenter Server를 업그레이드하는 방법에 대한 지침은 vSphere 업그레이드 설명서를 참조하십시오.

Add the vSphere Web Client IP address to the list of Websites.
웹사이트 목록에 vSphere Web Client의 IP 주소를 추가합니다.

For information about upgrading with third-party customizations, see the vSphere Upgrade documentation.
타사 사용자 지정 항목을 사용한 업그레이드에 대한 자세한 내용은 vSphere 업그레이드 설명서를 참조하십시오.

Vmx or by using the vSphere client or the vSphere Web Client to edit the virtual machine settings.
Vmx를 편집하거나, vSphere Client 또는 vSphere Web Client를 사용하여 가상 시스템 설정을 편집하는 방법으로 설정할 수 있습니다.

Workaround: Follow the recommended cache size guidelines in the vSphere Storage documentation.
해결 방법: vSphere Storage 설명서의 권장 캐시 크기 지침을 따르십시오.

I would like to back up the vSphere Virtual Machine to remote storage.
원격 스토리지에 vSphere 가상 머신을 백업하려고 합니다.

Cannot complete the configuration of the vSphere HA agent on the host.
호스트에서 vSphere HA 에이전트 구성을 완료할 수 없습니다.

Use the vSphere Web Client to edit the settings of this virtual machine.
이 가상 시스템 설정을 편집하려면 vSphere Web Client를 사용하십시오.

This action is visible in the Tasks section of the vSphere Web Client.
이런 동작은 vSphere 웹 클라이언트의 작업 섹션에 보입니다.

Select the URL for the vSphere Web Client in the Visited Websites list.
방문한 적이 있는 웹 사이트 목록에서 vSphere Web Client의 URL을 선택합니다.

The vSphere Web Client or the vSphere Client allows you to upgrade virtual machines only to the latest hardware version.
VSphere Web Client 또는 vSphere Client를 사용하면 가상 시스템을 최신 하드웨어 버전으로만 업그레이드할 수 있습니다.

X hosts to the cluster and they are assigned the vSphere 5.x license.
X 호스트를 추가하면 해당 호스트에 vSphere 5.x 라이센스가 할당됩니다.

Workaround: Log out of the vSphere Web Client and then log in again.
해결 방법: vSphere Web Client에서 로그아웃한 다음 다시 로그인합니다.

Users with no permissions can no longer log in to the vSphere Web Client.
사용 권한이 없는 사용자는 vSphere Web Client에 더 이상 로그인할 수 없습니다.

The vSphere syslog listener is available as an optional plug-in to vCenter on Windows.
VSphere syslog 수신기를 Windows의 vCenter에 선택적 플러그인으로 사용할 수 있습니다.

Upgrades from the vSphere 5.1 Beta and the vSphere 5.0 Release Candidate releases to vSphere 5.1 are not supported.
VSphere 5.1 베타 및 vSphere 5 릴리스 후보 릴리스를 vSphere 5.1으로 업그레이드하는 기능은 지원되지 않습니다.

X hosts to vCenter Server and they are assigned the vSphere 4.x license.
X 호스트를 vCenter Server에 다시 연결하면 호스트에 vSphere 4.x 라이센스가 할당됩니다.

Workaround: Log in to the vSphere Web Client as a Single Sign On administrator.
해결 방법: Single Sign On 관리자로 vSphere Web Client에 로그인합니다.