THE VSPHERE in Japanese translation

• vsphere

Examples of using The vsphere in English and their translations into Japanese

Make sure that your operating system supports the vSphere Client.
使用するオペレーティングシステムがvSphereClientをサポートしていることを確認します。

Use the vSphere Web Client to join a directory service domain.
VSphereWebClientを使用してディレクトリサービスのドメインに参加します。

Use a file management tool to connect to the vSphere Replication appliance.
ファイル管理ツールを使用してvSphereReplicationアプライアンスに接続します。

The vSphere Client can be used to manage a single ESXi host.
VSphereClientをインストールして単一のESXiホストを管理できます。

Task instructions in this guide are based on the vSphere Web Client.
このガイドのタスクの手順は、vSphereWebClientに基づいています。

Close the vSphere Client session and return to the vCenter Server installer.
VSphereWebClientセッションを終了し、vCenterServerのインストーラに戻ります。

Verify that the clocks of all machines on the vSphere network are synchronized.
VSphereネットワーク上のすべてのマシンの時計が同期していることを確認します。

The vSphere Client must be connected to the vCenter Server system.
ホストはvCenterServerシステムに接続されている必要があります。

For hosts that are provisioned with Auto Deploy, set up the vSphere Authentication Proxy.
AutoDeployでプロビジョニングされたホストの場合、vSphereAuthenticationProxyを設定します。

The vSphere Web Client or the vSphere Client allows you to upgrade virtual machines only to the latest hardware version.
VSphereWebClientまたはvSphereClientでは、最新のハードウェアバージョンにのみ仮想マシンをアップグレードできます。

You can also use the credentials to allow human users to access the vSphere Web Client.
また、これらの資格情報を使用して、人間のユーザーがvSphereWebClientにアクセスすることもできます。

The vSphere Web Client is a cross platform application that can connect only to vCenter Server.
VSphereWebClientは、vCenterServerにのみ接続可能なクロスプラットフォームアプリケーションです。

Customers will be responsible for the management of the vSphere ESXi license provided in this menu.
本メニューが提供するvSphereESXiライセンスの管理責任は、お客さま責任となります。

You can still monitor and manage these replications in the vSphere Replication user interface in the vSphere Web Client.
ただしこれらのレプリケーションは、vSphereWebClientのvSphereReplicationユーザーインターフェイスで監視および管理できます。

This operation fails because the vSphere Standard edition does not include vSphere Distributed Switch and vSphere DRS.
この操作は、vSphereStandardエディションにvSphereDistributedSwitchとvSphereDRSが含まれていないために失敗します。

In the host machine field type your Virtual Appliance IP, the same as in the vSphere console.
ホスト名フィールドでは、使用する仮想アプライアンスのIPアドレス(vSphereコンソールで表示されているもの)を入力します。

You can monitor host health status either by connecting the vSphere Web Client to a vCenter Server system.
ホストの健全性ステータスは、vSphereWebClientをvCenterServerシステムに接続することで監視できます。

When we use the vSphere Authentication Proxy, we do not need to transmit Active Directory credentials to the host.
VSphereAuthenticationProxyを使用する場合、ActiveDirectoryの認証情報をホストに送信する必要はありません。

I enabled SSH through the security profile in the vSphere Client. Then used putty SSH into the ESXi system.
私は、vSphereClientのセキュリティプロファイルを使用してSSHを有効にした後、PuTTYSSHを使用してESXiシステムに入りました。

VMware partners can create the I/O filters through the vSphere APIs for I/O Filtering(VAIO) developer program.
VMwareパートナーは、vSphereAPIsforI/OFiltering(VAIO)開発者プログラムを通じてI/Oフィルタを作成します。