WAS EXPLORING - traduction en Français

• étudie
• explorait
• envisageait
• examinait
• étudiait
• explore
• explorais
• envisage
• examine

Exemples d'utilisation de Was exploring en Anglais et leurs traductions en Français

It was exploring, in particular, the possibility of increasing flexibility in the provision of language services through advanced technology.
Il envisage en particulier la possibilité d'accroître la souplesse avec laquelle sont fournis les services linguistiques en ayant recours à des technologies avancées.

I was exploring a wormhole through space many light years from this restaurant,
J'explorais un tunnel cosmique, à des années-lumière de ce restaurant,

The Government of Belize was exploring the idea of eliminating the requirement of parental consent for HIV testing for persons under 16 years of age.
Le Gouvernement bélizien étudiait l'idée de supprimer l'obligation du consentement parental pour le dépistage des moins de 16 ans.

Is that the candlestick he used to light the way when he was exploring the caverns of Maretania?
Serait-ce le chandelier qu'il a utilisé pour éclairer la route lorsqu'il explorait les cavernes de Maretania?

The department's senior decision-making committee was exploring the possibility of expanding usage of financial statements
Le comité décisionnel supérieur étudiait la possibilité d'utiliser les états financiers

The Ministry, with tertiary institutions, was exploring ways to expand women's opportunities to participate in the recovery.
Le Ministère, en association avec des institutions tertiaires, examine les façons d'augmenter les possibilités des femmes de participer à la reconstruction.

Marta Zmudzinski was exploring the potential anti-cancer properties of some of the fungi in BC forests.
Marta Zmudzinski explore les propriétés anti-cancer potentielles de certains champignons des forêts de la province.

The Korean Government, for its part, had undertaken to triple its ODA by 2015 and was exploring innovative forms of funding.
Pour sa part, le Gouvernement coréen a décidé de tripler sa part d'APD d'ici à 2015 et envisage de nouvelles formes de financement.

Do you remember that it was around the time When i was exploring my feminine side?
Tu te souviens que c'était la période pendant laquelle j'explorais mon côté féminin?

It added that the Regional Service Centre was exploring the possibility of extracting data from Umoja to track vendor invoices from receipt to payment.
Elle a ajouté que le Centre de services régional étudiait la possibilité d'extraire des données d'Umoja pour assurer le suivi des factures des fournisseurs de leur réception à leur acquittement.

instead of practicing the piano, he was exploring the insides of the instrument searching for new timbre.
au lieu de pratiquer son piano, il explore les entrailles de l'instrument à la recherche de timbres nouveaux.

Media reports indicated that the Territory was exploring the building of a new port to facilitate the trans-shipment of catches.
Selon des informations diffusées par les médias, le territoire envisagerait de construire un nouveau port afin de faciliter le transbordement des captures.

the leadership was exploring the possibility of creating the post of Speaker of the General Fono.
les responsables étudiaient la possibilité de créer un poste de Président du Fono général.

During 2008, the World Bank had started to refocus its programme to assist countries in taking on the challenge of HCFC phase-out and was exploring various possibilities for co-financing.
En 2008, la Banque mondiale avait entrepris de réorienter son programme pour aider les pays à commencer d'éliminer les HCFC et envisagé diverses possibilités de cofinancement.

What really fascinated her was exploring the intersection of management science and psychology with business issues.
Ce qui a fasciné Mary Ann est l'exploration de l'intersection entre la science de la gestion et la psychologie comme théorie pour résoudre des problèmes d'affaires.

recommendation of the Ad Hoc Committee, the Department was exploring innovative measures for the provision of selected documents in Braille.
conformément à la recommandation du Comité spécial, a étudié et appliqué des mesures novatrices pour assurer la fourniture de certains documents spécifiques en braille.

The Government was aware of the important role of civil society in the country's development and was exploring ways to enhance its participation.
Le Gouvernement est conscient de l'importance du rôle joué par la société civile dans le développement du pays et il examine comment il pourrait améliorer sa participation.

research work in the previous years of funding was exploring Fullan notion of the 6 C's.
une partie de notre travail d'innovation et de recherche a consisté en un examen de la notion de Fullan au sujet des 6 C.

In addition, his country was exploring regional and bilateral solutions to diversify energy supply.
En outre, des solutions régionales et bilatérales étaient étudiées pour diversifier l'approvisionnement en énergie.

It had concluded free trade agreements with many of its Central American neighbours and was exploring that possibility with the MERCOSUR countries.
Il a conclu des accords de libre-échange avec une bonne partie de ses voisins d'Amérique centrale et a étudié la possibilité de le faire avec les pays de MERCOSUR.