WAS IN COMMAND - traduction en Français

• était aux commandes
• est au commandement
• a le commandement
• est à la tête
• est commandant
• étais aux commandes
• est aux commandes
• avait le commandement
• était à la tête

Exemples d'utilisation de Was in command en Anglais et leurs traductions en Français

However starting in the late 1820s he was in command at Fontenelle's Post in what would become Bellevue, Nebraska.
Vers la fin des années 1820, il est aux commandes de Fontenelle's Post(en) dans ce qui devient plus tard Bellevue.

Commander of the Atlacatl BIRI, was in command of the units taking part.
commandant du BIRI Atlacatl, était à la tête des unités participant à l'opération.

During the Second Balkan War he was in command of the 5th Army which successfully fought against the Serbs.
Lors de la Deuxième Guerre balkanique il était commandant de la 5e Armée qui combattit victorieusement contre les Serbes.

He was in command at Fort Rouillé during the 1751 trading season,
Il fut commandant du Fort Rouillé, pendant la saison commerciale de 1751,

During the Fenian Raids of 1866 and 1870, he was in command of the militia on the south shore of the St. Lawrence River.
Pendant les raids fenians de 1866 et 1870, il fut commandant de la milice de la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent.

This tactical problem had been pointed out by John Trumbull when Gates was in command.
Ce problème tactique a été relevé par John Trumbull lorsque Gates était au commandement.

it remained unclear who was in command overall.
il est difficile de savoir qui fut aux commandes par la suite.

the son of Nabonidus, was in command.
le fils de Nabonide, était au commandement.

Austria in early 1799, Masséna was in command of the Army of Helvetia.
l'armée d'Helvétie était commandée par le général Masséna.

marked the first time a Canadian astronaut- Colonel Chris Hadfield- was in command of the station.
le Colonel Chris Hadfield, membre de l'Agence spatiale canadienne, fut aux commandes de la station.

Hobbs was in command of the artillery until 9 November 1915 when he was struck down with dysentery
Hobbs a commandé l'artillerie jusqu'au 9 novembre 1915, date à laquelle il fut frappé de dysenterie

Adam Duncan, was in command.
Adam Duncan, était le capitaine.

Spragge was in command of the Red Squadron on the London in the Battle of Solebay in 1672 and of the Blue
Sprague était aux commandes de l'escadre rouge à bord du London lors de la bataille de Solebay en 1672

A significant action conducted while Gordon was in command was the Battle of Fort Stedman,
Une action importante menée alors que Gordon est au commandement est la bataille de Fort Stedman,

Made captain in 1790, he was in command of HMS Charon in 1794
Nommé captain en 1790, il était aux commandes du HMS Charon en 1794

Gen. Johnston was in command of the Army of Central Kentucky from October 28,
Le général Johnston a le commandement de l'armée du Kentucky central du 28 octobre 1861,

Sigel was in command at the Second Battle of Bull Run,
Sigel est au commandement lors de la seconde bataille de Bull Run,

Porter was in command of his smooth, deep voice
Gregory Porter était aux commandes de sa voix douce

He was in command of an attack on Donaldsonville,
Il est à la tête d'une attaque sur Donaldsonville,

He was in command of the corps through the evacuation of Petersburg
Il a le commandement du corps depuis l'évacuation de Petersburg