WAS UNDER THE COMMAND - traduction en Français

• était sous le commandement
• est commandé
• est sous le commandement
• était commandé
• est dirigé

Exemples d'utilisation de Was under the command en Anglais et leurs traductions en Français

She was under the command of Captain Shigeyoshi Miwa from November 1935 to December 1936.
Il est sous le commandement du capitaine Shigeyoshi Miwa(en) de novembre 1935 à décembre 1936.

The rear division of the line was under the command of Contre-amiral Pierre-Charles Villeneuve in Guillaume Tell.
L'arrière de la ligne était commandé par le contre-amiral Pierre Charles Silvestre de Villeneuve à bord du Guillaume Tell.

The Union army was under the command of Maj. Gen. George Stoneman,
L'armée de l'Union est sous le commandement du major-général George Stoneman,

The local militia was under the command of Colonel Joseph Durfee(going by the title of Captain at the time),
La milice locale est sous le commandement du colonel Joseph Durfee, un vétéran de l'armée continentale

From December 1931 to November 1932, she was under the command of Captain Seiichi Iwamura.
De décembre 1931 à novembre 1932, il est sous le commandement du capitaine Seiichi Iwamura.

From November 1927 to December 1928, she was under the command of Captain Teijirō Toyoda.
De novembre 1927 à décembre 1928, il est sous le commandement du Capitaine Teijirō Toyoda.

he was transferred from the First Division to the Second Division, which was under the command of General Romeyn Ayres.
il est transféré de la 1re division à la 2e division, qui est sous le commandement du général Romeyn Beck Ayres.

the VII Corps was under the command of Marshal Pierre Augereau.
le 7e corps d'armée est sous le commandement du maréchal Pierre Augereau.

At this time, the division was under the command of Lieutenant General Hugo Höfl.
À l'époque celles-ci étaient sous le commandement du général Hugo, père de Victor Hugo.

The whole force-known as the Egyptian Expeditionary Force(EEF)-was under the command of General Sir Archibald Murray in Cairo.
Les forces- connues globalement sous le nom de Corps expéditionnaire d'Égypte (EEF)- étaient placées sous le commandement du général Archibald Murray au Caire.

The smaller division to the north was composed of some 130 infantry as well as a group of Chilean expatriates, and was under the command of Juan Manuel Cabot.
La plus petite division, au Nord, ne comportait que 130 hommes ainsi que des expatriés chiliens; elle était sous le commandement de Juan Manuel Cabot.

At the time of the French entry to the American War of Independence, César was under the command of Captain Joseph de Raimondis d'Allons.
Lorsque débute l'engagement français dans la guerre d'indépendance des États-Unis, il est sous les ordres du capitaine de Raimondis.

carrying 36 guns and 300 men, and was under the command of Chevalier du Clesmaur.
compte 300 hommes d'équipage, elle est commandée par le Chevalier du Clesmaur.

During the reporting period, Combined Task Force 151 was under the command of the United Kingdom,
Au cours de la période considérée, la Force 151 était sous le commandement du Royaume-Uni, du Danemark,

The third echelon of the Fengtian army on the eastern front was under the command of Li Jinglin(李景林),
Le 3e échelon de l'armée du Fengtian était sous le commandement de Li Jinglin(李景林) et avait initialement réussi

When it was put into the Alabama Brigade on 19 January 1863, it was under the command of William C. Oates,
Quand il est placé dans la brigade d'Alabama le 19 janvier 1863, il est sous le commandement de William C. Oates,

It is known that the XII Fulminata was under the command of Odaenathus, ruler of the Palmyrene Empire,
On sait que la XII Fulminata était sous le commandement d'Odaenathus, dirigeant de l'Empire de Palmyre,

the forward XVIII infantry division was under the command Stjepan Jovanović,
la 18e division d'infanterie, constituant l'avant-garde, est sous le commandement de Stjepan Jovanović,

the destroyer was under the command of Tameichi Hara
le destroyer était sous le commandement de Tameichi Hara(en)

The infantry portion of the expedition was commanded by Lieutenant-Colonel Samuel Marks of the 18th Illinois and the cavalry portion was under the command of Lieutenant-Colonel Wilton Jenkins of the 5th Kansas cavalry.
L'infanterie de l'expédition est commandée par le lieutenant-colonel Samuel Marks du 18th Illinois et la cavalerie est sous le commandement du lieutenant-colonel Wilton Jenkins du 5th Kansas Cavalry.