Exemples d'utilisation de Well functioning en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
In an environment of low interest rates and a well functioning financial system, household debt has risen by another 13 percentage points, relative to income.
Dans un contexte où les taux d'intérêt sont bas et le système financier fonctionne bien, l'endettement des ménages a augmenté de 13 points de pourcentage supplémentaires par rapport à leur revenu.We have a well functioning translation unit which includes, 22 volumes of Bapak's talks,
Nous avons une unité de traduction qui fonctionne bien, incluant 22 volumes de causeries de Bapak,invited the Executive Committee to develop further any issues which can contribute to the well functioning of the secretariat and the Sectoral Committees.
ont invité le Comité exécutif à développer toute question pouvant contribuer au bon fonctionnement du secrétariat et des comités sectoriels.Essential medical products and technologies- A well functioning health system ensures equitable access to essential medical products
Techniques et produits médicaux essentiels- Un système de santé qui fonctionne bien assure un accès équitable aux produits médicaux et technologies essentiels dont la qualité,that the whole content of the website was essential for the well functioning of the activities of the World Forum
tout le contenu du site était indispensable pour le bon fonctionnement des activités du Forumnumber of labour inspectors and well functioning labour courts, access to social safety nets,
Health information system- A well functioning health information system is one that ensures the production,
Information sanitaire- Un système d'information sanitaire qui fonctionne bien doit assurer la production, l'analyse,Recognized the necessity of a well functioning public/private partnership based on the principles of trust, respect,
A reconnu la nécessité d'un partenariat public/privé fonctionnant bien et fondé sur les principes de confiance,Overall, the Bank's research conducted thus far suggests that Canadian capital markets appear to be well functioning and efficient for a capital market of the size of Canada's.
Dans l'ensemble, les recherches effectuées jusqu'ici à la Banque donnent à penser que les marchés canadiens de capitaux fonctionnent bien et sont efficients pour leur taille.A language institute can only provide quality when it is a well functioning and highly motivated organisation,
Pour proposer un produit de qualité, un institut de langues se doit d'avoir une organisation qui fonctionne bien et dont les membres sont motivés,Public/social and private rental housing- necessity of a differentiated housingstock A well functioning society needs a variety of dwellings in regards to size
L habitat public/social et privé- nécessité d avoir le fonds de logement diversifié La société fonctionnant bien nécessite de bénéficier de diversité de logement quant aux dimensionsFinally, the Bureau did become a well functioning entity and the meetings of the Conference were effectively shortened to two and a half days from a full week.
Enfin, le Bureau est devenu une instance qui fonctionne bien et la durée des réunions de la Conférence a effectivement pu être ramenée d'une semaine à deux jours et demi.robust economic growth and well functioning institutions, poverty, unemployment and social disintegration have been
une croissance économique robuste et des institutions fonctionnant bien, les pays membres de l'OCDE étaient confrontés à de graves problèmes sociauxSecond, a well functioning IXP will easily return greater benefits in financial savings than the initial cost of establishment e.g. reducing the cost of international capacity for traffic which can now be exchanged locally.
Deuxièmement, un IXP qui fonctionne bien génère facilement des économies financières supérieures au coût d& 146;établissement initial en réduisant le coût des capacités internationales avec un trafic que l& 146;on peut désormais échanger localement.where more urban areas are divided into well functioning areas and deprived areas.
où les secteurs les plus urbains sont divisés en quartiers fonctionnant bien et en quartiers dévalo- risés.In the water sector the report fi nds a shortage of well prepared river-basin water resource projects ready for fi nancing and few well functioning cross-border water institutions.
S'agissant du secteur de l'eau, le rapport révèle une carence de projets hydrauliques The expert group reviewed possible ways and means to arrive at an international guarantee system which was inherently stable and well functioning based on various suggestions made earlier.
Le groupe d'experts a examiné les moyens propres à instaurer un système de garantie international foncièrement stable et fonctionnant bien, en se fondant sur les différentes propositions faites précédemment.adapt existing systems and to consider sui generis forms of protection and at the same time that it was essential to preserve a well functioning system of intellectual property protection.
d'adapter les systèmes en vigueur et d'envisager des formes sui generis de protection tout en jugeant essentiel de conserver un système de protection de la propriété intellectuelle qui fonctionne bien.real estate registration systems and their influence on the development of well functioning housing markets.
d'enregistrement de l'immobilier et à leur influence sur la mise en place de marchés immobiliers fonctionnant bien.presents a fundamental challenge to the work of the Council and for all those who have a stake in an efficient and well functioning system of collective security.
pose un défi fondamental au Conseil et à tous ceux qui ont intérêt à ce que le système de sécurité collective soit efficace et fonctionne bien.
