WHAT EXISTS - traduction en Français

• ce qui existe

Exemples d'utilisation de What exists en Anglais et leurs traductions en Français

even a town it's much easier to design in isolation than superimpose a design on what exists.
il est bien plus facile de concevoir isolément et de superposer une conception à ce qui existe déjà.

of innovations involve improvements to what exists in the market or in the production process” Miller& Côté, 2012.
des innovations impliquent des améliorations à ce qui existe sur le marché ou au processus de production Miller et Côté, 2012.

better integrated into workflows, and standardized usage measures that iteratively replace what exists in big publishers.
créer des paramètres normalisés d'utilisation qui remplacent de façon itérative ce qui existe chez les gros éditeurs.

site to be confirmed), while Poland's Anita Andrzejewska contemplates what exists already and pays tribute to it through the lens of her camera in The Wink of an Eye in Percé.
la Polonaise Anita Andrzejewska contemple ce qui existe déjà et y rend hommage à travers son objectif dans l'exposition The Wink of an Eye, présentée à Percé.

but a respect of what exists while deploying creative possibilities
mais un respect de ce qui existe tout en déployant les possibilités créatives

It is generally recognized that any assessment of the independence of competition authorities must necessarily examine both de facto independence(what exists in reality) and de jure independence(what is reflected in the statutes)
Il est généralement admis que toute évaluation de l'indépendance des autorités chargées des questions de concurrence doit nécessairement prendre en compte l'indépendance de facto(qui existe en réalité) et aussi l'indépendance de jure(qui est reflétée dans les statuts)

In so doing, he gets us to take another look at what exists already, before our eyes,
Ce faisant, il nous amène à porter un autre regard sur ce qui existe déjà, sous nos yeux,

a Conservative minority government, the next CCA conference provides a particularly timely opportunity for the cultural community tocome together for a sector-wide consultation around cultural policy: what exists, what is stillneeded, and how best to get it?
la prochaine conférence de la CCA arrive doncjuste au bon moment pour permettre à la communauté culturelle de se réunir enconsultation sectorielle à propos de la politique culturelle: qu'existe-t-il, que faut-il encoreet quelle est la meilleure façon de l'obtenir?

similar to what exists in the United States under the Dodd-Frank Act.
à l'image de ce qui existe aux États-Unis en vertu de la loi Dodd- Frank.

of life is important: without knowing what exists today, humans will be unable to tell when species go extinct;
on ne savait pas ce qui existe aujourd'hui, les humains seraient incapable de dire quand une espèce disparaît; la diversité de la vie

rather the arrangement of fine materials closest to what exists naturally.
plutôt l'arrangement de belles matières le plus proche de ce qui existe naturellement.

Trade finance- what existed once is what is needed once again.
Financement du commerce: ce qui existait par le passé est à nouveau nécessaire.

which means different from what existed before.
c'estàdire différentes de ce qui existait auparavant.

This is major progress over what existed a year ago.
Cela représente une avancée majeure par rapport à ce qui existait il y a un an.

What existed already was not suited to the aims proposed,
Ce qui existe déjà ne convient pas aux objectifs visés

What existed was a draft delivered to the White House by a relatively insignificant group in the executive branch.
Ce qui existe, c'est un projet de texte soumis à la Maison Blanche par un groupe mineur du pouvoir exécutif.

What existed as essentially a visual experience in my mind… poetry was an effort to put it into verbal terms.
Ce qui existait en tant qu'essentiellement une expérience visuelle dans mon esprit… la poésie était un effort pour la mettre dans des limites verbales.

It was necessary to continue to build on what existed while identifying gaps.
Il fallait continuer à aller de l'avant en s'appuyant sur ce qui existait, tout en recensant les lacunes.

Fast forward in Banda Aceh Reconstruction after a natural disaster provides an opportunity not simply to restore what existed before, but also to improve things.
Reconstruction rapide à Banda Aceh La reconstruction après une catastrophe naturelle donne l'occasion non pas seulement de rebâtir ce qui existait avant, mais aussi d'améliorer les choses.

so it is very difficult to know what existed before.
il est donc très difficile de savoir ce qui existait avant.