WHAT TO DO WITH YOU - traduction en Français

• quoi faire de vous

Exemples d'utilisation de What to do with you en Anglais et leurs traductions en Français

Know what to do with you.
Ils sauront quoi faire de toi.

What to do with you, little sister?
Que va-t-on faire de toi, petite soeur?

Listen, i dont know what to do with you anymore. You understand?
Ecoute, je sais plus quoi faire avec toi, tu comprends?

I don't know what to do with you.
Je ne sais plus quoi faire avec toi.

The government wouldn't know what to do with you.
Le gouvernement ne saurait pas quoi faire de toi.

I don't know what to do with you.
Je ne sais pas quoi faire de toi.

I really don't know… what to do with you.
Je ne sais vraiment pas… quoi faire avec toi.

When it is finished, then I will decide what to do with you.
Une fois fini, je déciderai quoi faire de toi.

I don't know what to do with you.
Je ne sais pas que faire avec toi.

The magistrates don't know what to do with you.
Les juges ne savent pas quoi faire de toi.

I do not know what to do with you anymore.
Je ne sais plus quoi faire avec toi.

I don't know what to do with you.
Je ne sais spas quoi faire avec toi.

So we were faced with a little dilemma-- what to do with you.
Donc nous étions face à un dilemme… que faire de vous.

You're coming with me until I can figure out what to do with you.
Tu viens avec moi jusqu'à je sache quoi faire de toi.

Perhaps he will know what to do with you.
Lui au moins saura que faire de vous.

Geoffrey, I don't know quite what to do with you.
Geoffrey? Je ne sais franchement pas quoi faire avec vous.

I don't know what to do with you.
Je ne sais pas quoi faire avec vous.

That's when he will decide what to do with you!
C'est là qu'il décidera ce qu'il fait de toi.

I don't know what to do with you, but I know you're not ready.
Je ne sais pas quoi faire de vous. Vous n'êtes pas prêt pour Rome.

we will know what to do with you.
nous saurons quoi faire de vous.