WHAT TO DO WITH YOU in Danish translation

• hvad jeg skal gøre med dig
• hvad der skal ske med dig
• hvad vi skal med jer

Examples of using What to do with you in English and their translations into Danish

I never knew what to do with you.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle med dig.

Until I figure out what to do with you. For how long?
Indtil jeg ved, hvad jeg gør med dig.- Hvor længe?

Nobody knows what to do with you.
Ingen ved, hvad de skal gøre af dig.

In truth, they don't know what to do with you.
De ved faktisk ikke, hvad de skal gøre med dig.

What to do with you?
Hvad skal man gøre med dig?

Come on. Let's go figure out what to do with you.
Kom, vi skal finde ud af, hvad vi gør med dig.

Look, no-one's decided what to do with you.
Det er ikke besluttet, hvad der skal ske.

You will stay in Burbank until I know what to do with you.
Du bliver i Burbank indtil jeg ved, hvad jeg skal gøre af dig.

Then later when we're finished we can decide what to do with you.
Senere… når vi er færdige… beslutter vi, hvad der sker med dig.

there's the question of what to do with you.
skal vi finde ud af, hvad vi gør med dig.

Yes, well, I'm not quite sure what to do with you.
Ja, jeg er ikke helt sikker på, hvad jeg skal gøre med Dem.

Tomorrow we will see what to do with you. Sleep here.
Sov her. I morgen ser vi hvad vi kan gøre med jer.

Look, no one has decided what to do with you.
Det er ikke besluttet, hvad der skal ske.

And that leaves you, and what to do with you.
Så er spørgsmålet bare, hvad jeg gør med dig.

Uh, I'm not quite sure what to do with you.
Ja, jeg er ikke helt sikker på, hvad jeg skal gøre med Dem.

They're trying to figure out what to do with you.
De ved ikke, hvad de skal gøre.

Stay here till I have worked out what to do with you.
Bliv her, til jeg ved, hvad vi gør med dig.

So we were faced with a little dilemma-- what to do with you.
Så vi havde et dilemma-- med hvad ville skulle gøre.

So, we need to figure out what to do with you.
Så vi må finde ud af, hvad vi skal gøre ved dig.

It's just until I can figure out what to do with you.
Til jeg kan finde ud af, hvad jeg gør med dig.