Exemples d'utilisation de When i'm talking to you en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Listen to me when I'm talking to you.
Écoutez-moi quand je vous parle.Stand up when I'm talking to you.
Levez-vous quand je vous parle.And look at me when I'm talking to you!
Et regarde-moi quand je te parle, tu veux!Look at me when I'm talking to you, Dr. Mesmer.
Regardez-moi quand je vous parle, Dr. Mesmer.Don't look away when I'm talking to you.
Regardez-moi quand je vous parle!Can you look at me when I'm talking to you?
Look at me when I'm talking to you.
Don't think about anything else when I'm talking to you. Just listen!
Bennie, don't you be slamming around here, and don't you walk away when I'm talking to you!
Bennie, And it's about to double here in a second if you don't look at me when I'm talking to you.
Et ça va doubler si tu me regardes pas quand je te parle.When I'm talking to you, I forget other people are going to read it.
Quand je vous parle, j'oublie que d'autres vont le lire.While you are-- look at me when I'm talking to you-- while you are here,
Pendant que tu es-- Regarde-moi quand quand je te parle-- pendant que tu es là,Look at me when I'm talking to ya.
Regarde moi quand je te parle.When I was talking to you in confidence?
Quand je te faisais une confidence?But I saw her when I was talking to you.
Mais Don't walk away when I am talking to you.
Walk off when I'm talking to you.
Partir quand je te parle.Sit up when I'm talking to you!
Assis-toi quand je te parle!
