I'M NOT TALKING TO YOU - traduction en Français

• je ne te parle pas
• je ne te parlerai pas
• je ne m'adresse pas à vous

Exemples d'utilisation de I'm not talking to you en Anglais et leurs traductions en Français

I'm not talking to you.
Je n'ai rien á te dire.

You know Marley gets- No, Carla, I'm not talking to you.
Marley peut… Ce n'est pas à toi que je parle.

I'm not talking to you, Gollum.
Je vous parle pas, Gollum.

I'm not talking to you, Frederick.
Je ne vous parle pas à vous, Frederick.

Shut up, I'm not talking to you.
Tais toi, je ne parle pas avec toi.

I'm not talking to you.
Mais je ne te parle plus.

I'm not talking to you. Don't.
Je ne te parlais pas.

I'm not talking to you as a concerned citizen.
Je ne vous parle pas en tant que citoyen inquiet.

I'm not talking to you.
Je ne vous dirai rien.

I'm not talking to you.
Je ne vous ai pas parlé, à vous.

I'm not talking to you.
Je ne vous parle pas vraiment.

And I'm not talking to you till I have my attorney present.
Et je ne vais pas vous parler tant que mon avocat n'est pas là.

I'm not talking to you.
Je ne te parle pas.- Pourquoi?

I'm not talking to you, all right?
Je te parle pas à toi, d'accord?

I'm not talking to you.
Je ne vous parle plus.

Oh, I'm not talking to you, Brett.
Oh, je ne m'adresse pas à toi, Brett.

I'm not talking to you.
Je vous cause pas.

I'm not talking to you.
J'te parle pas à toi.

I'm not talking to you.
Je ne te parle pas, à toi.

Well, I'm not talking to you.
Bien, je ne te dirai rien.