I'M NOT TALKING TO YOU in Arabic translation

• أنا لا أتحدث إليك
• أنا لا أتحدث لك
• أنا لا أتكلم معك
• انا لا اكلمك
• انا لن اتكلم معك

Examples of using I'm not talking to you in English and their translations into Arabic

I'm not talking to you, I'm talking to homeboy.
لم أكن أتحدث إليك أنا أتحدث للعبة الأطفال هذه

I'm not talking to you through the comm.
لا أتحدث إليك خلال جهاز الإتصال

I'm not talking to you when you're like this, mom.
أنا لا أتحدث إليكم عندما كنت مثل هذا، أمي

Great, uh…- I'm not talking to you.
عظيم أنا لا أتحدث معك

I'm not talking to you.
أنا لا أتكلـم معــك

Well, I'm not talking to you as a cop… yet.
حسناً، لست أتحدث إليك بصفتي شرطياً… بعد

I'm not talking to you guys.
أنا لا أَتحدّثُ إليكم يارفاق

I'm not talking to you, I'm talking to Jesus!
أنا لا أتحدث معك أنا أتحدث مع الله!

No. Now I'm not talking to you.
لا, الان انا لا اتحدث اليك

I'm not talking to you!
لست اتحدث اليك

You put the gun down. I'm not talking to you like this.
ضع مسدسك جانباً أنا لن أتحدث معك على هذه الطريقة

I'm not talking to you. Won't even come to my anniversary party?
لم أتحدث إليك يا(كولونيل) ولا آتي حتى الى حفلة الذكرى السنوية?

I'm not talking to you, forever.
إنني لن أتحدث إليكِ، للأبد

I'm not talking to you.
لا أتحدث اليك

I'm not talking to you. You liar!
لن أتحدث معك أيها الكاذب!

I'm not talking to you.
لا أكلمك أنت

I'm not talking to you about this.
أنا لن أتحدث معك عن هذا الموضوع

No, I'm not talking to you.
لا. لن أتحدث معك

Sorry, I'm not talking to you.
آسف، انا لا اتحدث إليكَ

I'm not talking to you. I'm mad at you!.
أنا لا أتحدث معك أنا مستاءة منك!