Examples of using I'm not talking to you in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I'm not talking to you right now.
Sedaj se ne pogovarja s tabo.I'm not talking to you.
Ne bo govoril z vami.I'm not talking to you.
Ne bom govoril z vami.I'm not talking to you.
Z vami ne govorim.I'm not talking to you.
Z vami ne bom govoril.I'm not talking to you guys.
Ne govorim z vama.I'm not talking to you.
Z vami se ne pogovarjam.I'm not talking to you right now.
Ne pogovarjam se s tabo.Zdaj veš, zakaj se ne pogovarjam s tabo.No, I'm not talking to you.
I'm not talking to you! You broke my fridge!
Ti pa molči, ker si mi pokvaril hladilnik!I'm not talking to you, Lacrique.
Ne govorim vam, Lacrique.I'm not talking to you. Not talking to you? .
Z vami ne bom govoril?I'm not talking to you, all right?
Ne govorim tebi, v redu?Sorry. No. Now I'm not talking to you.
Oprosti.- Zdaj pa jaz ne govorim s tabo.I'm not talking to you, nigga.
Ne govorim tebi, črnuh.I'm not talking to you.
Nisem rekel vam.I'm not talking to you, nut job. I'm talking to Mom.
Ne govorim tebi, ampak mami.I'm not talking to you.
Nisem rekel tebi.
