WHEN NAVIGATING - traduction en Français

• lorsque vous naviguez
• lors de la navigation
• lorsqu'ils passent
• lorsque vous parcourez
• en cas de navigation

Exemples d'utilisation de When navigating en Anglais et leurs traductions en Français

Optional The Places in the list are ordered by the length of the necessary detour(when navigating a route) or by their distance from the current position when no destination is given.
Facultatif Les lieux figurant dans la liste sont classés en fonction de la longueur de détour nécessaire(lorsque vous naviguez en suivant l'itinéraire) ou en fonction de la distance par rapport à la position actuelle quand aucune destination n'est donnée.

The only generated cookies are used for maintaining the connection when navigating between different pages of the site once filled fields of the module"My Space" in the French pages.
Les seuls cookies générés sont employés pour le maintient de la session lors de la navigation entre différentes pages du site une fois renseignés les champs du module de connexion"Mon espace.

When navigating a site, users may also receive cookies on their terminal sent by other websites
Lors de la navigation sur un site, les utilisateurs peuvent également recevoir sur leur terminal des cookies envoyés par d'autres sites Internet

When navigating by radar, there shall always be in the wheelhouse two boatmasters,
En cas de navigation au radar, deux conducteurs doivent se trouver en permanence dans la timonerie,

Mariners should exercise caution when navigating in areas of high cross currents such as Galop Island,
Les navigateurs devront faire preuve de prudence lorsqu'ils naviguent dans les zones de courants élevés telles que l'île Galop, l'île Toussaint,

This regulation applies to small craft when navigating outside the channel, when crossing it, when navigating on sections with cardinal buoys, and when overtaking one another on the channel.
La présente règle s'étend aux menues embarcations quand elles naviguent en dehors du chenal, quand elles le traversent, quand elles naviguent dans les secteurs qui disposent d'un système cardinal d'aides à la navigation, et quand elles se dépassent dans le chenal.

If you notice any anomalies when navigating on the site, please do not hesitate to let us know via e-mail,
Si vous constatez une anomalie lors de votre navigation sur le site, n'hésitez pas à nous le signaler par mail, votre aide nous permettra d'améliorer

When navigating the iPod's menus with the CBX-300's remote controller,
Lorsque vous naviguez dans les menus de l'iPod avec la télécommande du CBX-300,

When navigating, carefully compare information displayed on the navigation system to all available navigation sources,
En naviguant, comparez attentivement l'information affichée sur le système de navigation à toutes sources de navigation disponibles,

Except when navigating in a fairway reserved for their exclusive use,
Sauf quand ils naviguent dans un chenal qui leur est réservé exclusivement,

It further supports ship operators in making more informed decisions when navigating ice-prone waters- areas where the costs
Il supporte en outre les exploitants de navires à prendre des décisions plus éclairées lorsqu'ils naviguent dans des eaux propices à la formation de glace où les coûts

On pushers, it must be possible when navigating by radar with a push-tow to install the radar indicator on the fore-and-aft line near the forward wall.
Sur les pousseurs, il doit être possible, lorsqu'on navigue au radar avec un remorqueur-pousseur, de placer l'écran radar dans l'axe du bâtiment près du mur avant.

obstacles that VI people encounter when navigating the mall.
les personnes ayant une déficience visuelle rencontrent lorsqu'elles circulent dans un centre commercial.

tablet, etc.) when navigating a website, application or platform.
d'un utilisateur lorsqu'il navigue sur un site web, une application ou une plateforme informatique.

recreational vessels navigating in inland waterways may use AIS Class B“CS” stations as they do when navigating in maritime waters.
les bateaux de plaisance qui naviguent sur les voies de navigation intérieure peuvent utiliser des stations AIS de classe B"CS" comme ils le font lorsqu'ils naviguent sur les eaux maritimes.

Agrees and confirms that when navigating in Sensual Radar is in full accordance with the laws of the jurisdiction(s)
Vous êtes d'accord et confirmez que lors de la navigation au Sensual Radar vous êtes en pleine conformité avec les lois de la juridiction(s)

mariners should continue to exercise caution when navigating in areas of high cross currents such as Galop Island,
les navigateurs devront continuer de faire preuve de prudence lorsqu'ils naviguent dans les zones de courants élevés telles que l'île Galop, l'île Toussaint,

visitors(hereafter the‘User(s)') when navigating the Association's website(hereafter the‘Website')
des visiteurs(ci-après le/les« Utilisateur(s)») lors de leur navigation sur le site de l'Association(ci-après le« Site»)

Default data fields when navigating a route tap
Les champs de données par défaut quand vous parcourez un itinéraire touchez

Press when navigating through music files to show the Option menu.
Appuyez sur lorsque vous naviguez dans les fichiers musicaux pour ouvrir le menu des options.