WHEN STARTING THE ENGINE - traduction en Français

• lors du démarrage du moteur
• lorsque vous démarrez le moteur

Exemples d'utilisation de When starting the engine en Anglais et leurs traductions en Français

Such as winter, when starting the engine is difficult Operate choke lever with the following procedure when starting engine..
Lorsque le démarrage du moteur est difficile, comme en hiver Utilisez le levier d'étrangleur comme suit pour démarrer le moteur..

Do not allow other persons to be near the chain saw when starting the engine or cutting a wood.
Ne permettez à personne de se tenir à proximité de la tronçonneuse quand vous faites démarrer la machine ou quand vous coupez du bois.

When starting the engine do not allow the following, as the engine may not
Lors du démarrage du moteur éviter les points, sinon le moteur peut ne pas démarrer

When starting the engine by holding the transmitter over the push button start due to a dead key battery or a malfunctioning key,
Lors du démarrage du moteur en tenant la télécommande par-dessus le bouton de démarrage du moteur du fait d'une pile de clé morte

Do not allow the following when starting the engine with the auxiliary key due to an advanced key dead battery
Veiller à ce que ce qui suit ne se produise pas lorsque vous démarrez le moteur à l'aide de la clé auxiliaire suite au déchargement de la pile de la clé avancée

When starting the engine, adhere to the procedure in"6.6 Starting the engine for the first time or after a fuel filter replacement, page 54.
Lors du démarrage du moteur respecter le mode opératoire décrit sous"6.6 Démarrage du moteur lors de la première mise en marche ou après le remplacement du filtre à carburant, page 55.

When starting the engine for the first time
Lorsque vous démarrez le moteur pour la première fois

When starting the engine, with the economy control switch(Black)“”,“I”(ON),
Lorsque vous faites démarrer le moteur avec le commutateur de fonctionnement économique(Noir)«»,« I»(MARCHE)

When starting the engine for the first time
Quand vous démarrez le moteur pour la première fois

Do not tilt the lawnmower when starting the engine or switching on the motor,
Ne pas incliner la tondeuse lors du démarrage du moteur ou de la mise du contact,

When starting the engine by holding the transmitter over the push button start due to a dead key battery
Lors du démarrage du moteur en maintenant enfoncé le boutonpoussoir de démarrage sur le transmetteur suite à une batterie de la clé morte

Does not connect automatically when starting the engine Automatically connects,
Ne connecte pas automatiquement lors du démarrage du moteur Connecte automatiquement

Does not connect automatically when starting the engine.
Ne connecte pas automatiquement lors du démarrage du moteur.

The choke lever is used when starting the engine.
Le levier d'étranglement sert lors du démarrage du moteur.

Do not tilt the lawnmower when starting the engine.
N'inclinez pas la tondeuse lorsque vous la démarrez.

Do not tilt the lawnmower when starting the engine.
Ne penchez pas la tondeuse lors du démarrage.

Do not tilt the lawn mower when starting the engine.
Ne penchez pas la tondeuse lors du démarrage.

The voltage drop when starting the engine is signalised via the start signal.
La chute de tension au démarrage du moteur est signalée par le signal de démarrage.

Never place the throttle into the high speed position when starting the engine.
Ne jamais mettre la manette de l'accélérateur à fond au démarrage du moteur.

firmly against the handle when starting the engine.
serré contre le guidon pour le démarrage du moteur.