WHOSE ACCESS - traduction en Français

• dont l'accès

Exemples d'utilisation de Whose access en Anglais et leurs traductions en Français

This property is integrated in a PEP whose access remains independent for each dwelling.
Ce bien est intégré dans une PPE dont l'accès reste indépendant pour chaque logement.

a mountainous block whose access is very difficult.
un véritable bloc montagneux dont l'accès est très difficile.

Note that teachers can report sites whose access should be denied to minors.
A noter que les professeurs peuvent participer à cette‘police'de l'Internet et dénoncer eux-mêmes des sites qui devraient être interdits d'accès aux mineurs.

ONLINE provides the Client with technical support whose access methods are specified in the Account Management Console.
ONLINE met à la disposition du Client une assistance technique dont les modalités d'accès sont indiquées dans la Console de gestion de compte.

Classified records: Records whose access and distribution have been restricted
Documents classifiés: documents dont l'accès et la distribution sont restreints

Increasingly, the informal sector provides employment to young educated people, whose access to modern sector employment is declining.
De plus en plus, le secteur informel fournit un emploi aux jeunes ayant fait des études et dont l'accès à l'emploi dans le secteur moderne est en recul.

A particular vulnerability is that of many indigenous population groups whose access to their ancestral lands may be threatened.
De nombreux groupes de population autochtones, dont l'accès à leurs terres ancestrales peut être menacé, sont particulièrement vulnérables.

To use extraordinary temporary measures in favour of the groups of citizens whose access to employment is markedly reduced;
Mesures provisoires extraordinaires en faveur des groupes dont les possibilités d'accès à l'emploi sont particulièrement réduites;

That would also include people living under foreign occupation, whose access to humanitarian aid should not be hindered or limited.
Cela inclurait également les populations vivant sous occupation étrangère et dont l'accès à l'assistance humanitaire ne devrait être ni entravé ni restreint.

The private garden is accessible only to the resident by large gate whose access is at the edge of the street.
Les jardins privés sont accessible seulement au résident par de grande grille dont l'accès est en bordure de rue.

particularly for groups or communities whose access is undermined by the legacy of historical marginalization; and.
notamment pour les groupes ou les communautés dont l'accès est compromis par les séquelles d'une marginalisation historique; et.

keeps track of Internet usage by users whose access isn't restricted in any way.
cette option concerne l'usage d'Internet par les utilisateurs dont l'accès n'est restreint d'aucune façon.

Confidentiality relates to information whose access is limited only to those persons permitted to know it for requirements of the service.
On entend par confidentialité le caractère réservé d'une information dont l'accès est limité aux seules personnes admises à la connaître pour les besoins du service.

All the spaces are communicated by the rural decorated dining room whose access takes place from the main entry of the Property.
Tous les espaces sont communiqués par la salle à manger rurale décorée dont l'accès se fait à partir de l'entrée principale de la propriété.

The other façade, whose access is closed,
L'autre façade, dont l'accès est fermé,

The same seems to have happened to observers from ODIHR whose access to the polling stations was also either limited or denied.
Il semble que la même chose soit arrivée aux observateurs du BIDDH, qui se sont vu refuser ou restreindre l'accès aux bureaux de vote.

The residence"Les Estudines" located in front of the building has a private swimming pool whose access is possible with entrance fees.
La résidence"Les Estudines" située en face de l'immeuble, dispose d'une piscine privée dont l'accès est autorisé et payant, sous forme de tickets à l'unité, pass semaine.

Assisting junior(typically non-taxpaying) exploration companies whose access to internal sources of financing(i.e. cash flow) may be limited.
En venant en aide aux petites sociétés d'exploration(qui n'ont habituellement pas d'impôts à payer), dont les ressources d'autofinancement peuvent être limitées.

is connected to the app but whose access to the training course has not been given.
étant connecté à l'app mais dont l'accès à la formation n'a pas été donné.

That had been compounded by the economic war against Cuba, whose access to necessary resources and advanced technologies for development had thus been impeded.
À cela s'ajoute la guerre économique contre Cuba, dont l'accès aux ressources et aux technologies de pointe nécessaires à son développement est entravé.