Exemples d'utilisation de
Equal access
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Chapter IV addresses the issue of the equal access to quality education
Le chapitre IV traite de la question de l'égalité dans l'accès à une éducation de qualité
Equal access to today's knowledge-based society through studies and research on the
L'égalité d'accès à la société d'aujourd'hui fondée sur la connaissance par le biais d'études
thereby ensuring equal access to the service for all patients.
ce qui permettra un accès égalitaire audit service à tout patient.
Equal access to jobs and equal pay for work of equal value.
L'égalité dans l'accès à l'emploi et la rémunération pour un travail de valeur égale.
They also need equal access to job opportunities on the labour market
Ils doivent également bénéficier d'une égalité d'accès aux offres d'emploi sur le marché du travail
Equal access to justice, for which purpose it shall remove all obstacles that prevent this;
L'égalité dans l'accès à la justice et, à cet effet, éliminera les obstacles qui l'entravent;
Equal access of public and private service providers to the contracts for services provision financed by the sickness funds;
Accès égal aux prestataires de services publics et privés pour les contrats de prestation de services financés par les caisses maladie;
Elderly women enjoy equal access to health facilities
Les femmes âgées bénéficient du même accès aux établissements et services de santé
Women have equal access to all positions in the public sector.
Les femmes ont accès, sur un pied d'égalité avec les hommes, à tous les postes de la fonction publique.
Guarantee to all citizens, without exemptions, equal access to public services
Garantir à tous les citoyens sans exception l'accès sur un pied d'égalité aux services publics
Equal access to land and legal security of land tenure for all people,
L'égalité dans l'accès à la terre et la sûreté juridique du régime foncier pour tous,
men have equal access to all types of loans and credits.
les hommes ont accès à égalitéà tous les types de prêts et de crédit.
The promotion of equal access to and equal implementation of civil rights for men and women;
Promotion de l'égalité dans l'accès aux droits civils et la mise en œuvre de ces droits pour les hommes et les femmes;
Equal access to food and non-food items is a key issue for refugee
L'égalité d'accès aux produits alimentaires et aux produits non alimentaires est un
Ensuring equal access to education is one of the most serious challenges for minorities
La garantie d'un accès équitable à l'éducation est l'un des défis les plus importants à relever pour les minorités
Therefore, young people with disabilities needed equal access to higher education as well as to practical experience working on international projects.
Par conséquent, les jeunes handicapés ont besoin d'une égalité d'accès à l'enseignement supérieur ainsi qu'à l'expérience pratique de travail dans le cadre des projets internationaux.
men have equal access?- Are bus stops located where they are easily accessible to women?
les hommes jouissentils d'une égalité d'accès?- Les arrêts de bus se trouventils en des lieux auxquels les femmes ont facilement accès?
Elimination of inequality meant providing equal access to services for all, including education
Eliminer les inégalités signifie donner à chacun un accès égal aux services, notamment en matière d'éducation
The agreed conclusions addressed women's equal access to ICT-based economic activities
Les conclusions concertées évoquent l'égalité d'accès aux activités économiques
I am concerned about right of all political forces to have equal access to the media, especially radio and television.
Le droit de toutes les forces politiques à un accès égal aux médias me préoccupe, en particulier l'accès à la radio et à la télévision.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文