WILL BE INSERTED - traduction en Français

• sera inséré
• seront introduites
• seront intégrées
• seront ajoutés
• sera insérée
• seront insérés
• est inséré
• sera incorporée

Exemples d'utilisation de Will be inserted en Anglais et leurs traductions en Français

the new rule will be inserted at the beginning of the rule list.
la nouvelle règle sera insérée au début de la liste des règles.

then the highlighted operator will be inserted at the present cursor position.
alors l'opérateur sélectionné est inséré au niveau de la position actuelle du curseur.

then the POU will be inserted following the last element.
alors boîte est inséré derrière le dernier élément.

i.e. the key will be inserted.
la touche clé sera insérée.

the choice has been confirmed, the word will be inserted at the present cursor position.
le mot est inséré à l'endroit désigné par la position actuelle du curseur.

an interval of approx. 4 seconds will be inserted between tracks automatically, so they are played back with a fixed spacing.
un intervalle de 4 secondes environ sera introduit automatiquement entre les plages pour qu'elles soient lues avec un espacement fixe.

Then a working copy of a new gene will be inserted into the stem cells using a specially engineered virus.
Ensuite, une copie active d'un nouveau gène sera intégrée dans ces cellules à l'aide d'un virus modifié à cette fin.

the hinge pin will be inserted through the hole in the right hinge arm facing the unit.
la broche de charnière est insérée par le trou du bras d'articulation droit en se tenant en face de l'appareil.

The text will be inserted at the end of Annex 3 of document ST/SG/AC.10/C.4/2001/26 on classification and labelling summary tables.
Le texte sera ajouté à la fin de l'annexe 3 du document ST/SG/AC.10/C.4/2001/26 concernant les tableaux récapitulatifs pour le classement et l'étiquetage.

a corresponding program step will be inserted during the recording of the measuring program.
une étape de programme correspondante est insérée lors de l'enregistrement du programme de mesure.

Requirements will be inserted when the Codes are finalized.
les exigences seront insérées quand ces codes seront parachevés.

mark where the dowels will be inserted.
marquez l'endroit où les chevilles seront insérées.

special provisions will be inserted in the new guidelines.
des dispositions particulières seront insérées dans les nouvelles directives.

special provisions will be inserted in the new guidelines para. 7.
des dispositions particulières seront insérées dans les nouvelles directives par. 7.

the new transaction will be inserted.
cette nouvelle transaction sera ajoutée.

the new dimension will be inserted at the left-most position on the Dimension Map.
la nouvelle dimension est insérée à l'extrême gauche sur la Grille des dimensions.

then another assignment will be inserted in front of this one.
alors une nouvelle affectation est insérée devant la première.

You will then need to ask your dealer for specific jumpers that will be inserted in the location near the input switches and labeled.
Vous devez alors demander à votre revendeur les cavaliers spécifiques que vous viendrez insérer dans les logements situés sous les commutateurs à glissière de sélection des entrées et indiqués comme suit.

A charset conversion filter will be inserted if a text document is not already in the desired charset.
Un filtre de conversion de jeux de caract res ne sera ins r que si le document texte n'est pas d j dans le jeu de caract res voulu.

Small drainage tubes will be inserted at the surgical site and brought out through the skin in your abdomen.
Nous insérerons un petit tube de drainage dans le lieu de l'opération en le faisant sortir à travers la peau de l'abdomen.