WITH A VIEW TO AVOIDING - traduction en Français

• en vue d'éviter
• dans le but d'éviter
• de façon à éviter
• en vue de prévenir
• soucieux d'éviter
• afin d'éviter de

Exemples d'utilisation de With a view to avoiding en Anglais et leurs traductions en Français

With a view to avoiding some objections, the representative of Pakistan has put before us another, simpler draft decision,
Soucieux d'éviter certaines objections, le représentant du Pakistan nous a soumis un autre projet de décision,

to ensure adequate training of the police with a view to avoiding loss of life
aussi de former les forces de police dans le but d'éviter les pertes de vies humaines

The Government of the Democratic Republic of the Congo expressed the wish that the interim mechanism would be implemented without delay with a view to avoiding any uncertainty within the administration.
Le Gouvernement de la République démocratique du Congo a exprimé son souhait de voir le mécanisme provisoire mis en oeuvre immédiatement, de façon à éviter tout flottement dans l'administration.

the International Labour Organization continue working together with a view to avoiding duplication of work
l'Organisation internationale du Travail continuent à collaborer en vue d'éviter les doubles emplois dans leurs activités

it might be preferable, with a view to avoiding overloading the General Assembly,
il serait préférable, afin d'éviter de surcharger l'Assemblée,

financial analysis with a view to avoiding unfortunate surprises
des analyses financières dans le but d'éviter les mauvaises surprises

any action that can be taken with a view to avoiding this possibility should be strongly supported,
toute mesure pouvant être prise afin d'éviter une telle possibilité doit être appuyée énergiquement,

With a view to avoiding unnecessary overlapping
Afin d'éviter tout chevauchement superflu

That they will co-operate with a view to avoiding or minimising the imposition of conflicting requirements on multinational enterprises
Qu'ils coopéreront afin d'éviter ou d'atténuer l'imposition d'obligations contradictoires aux entreprises multinationales

Mr. GRISSA suggested replacing the phrase“with a view to avoiding, or at least minimizing,
GRISSA suggère de remplacer le membre de phrase"afin d'éviter l'expulsion par la force,

With a view to avoiding selectivity and politicization,
Dans le but d'éviter toute sélectivité et politisation,

ALSO REQUESTS the Commission to prepare detailed activities of the STCs with a view to avoiding overlap and ensuring coherence
Demande également à la Commission d'indiquer les activités détaillées des CTS afin d'éviter tout chevauchement et d'assurer la cohérence

The United Nations and the Commission shall make every effort to achieve maximum cooperation with a view to avoiding undesirable duplication in the collection,
L'Organisation des Nations Unies et la Commission s'efforcent de parvenir à un maximum de coopération afin d'éviter les doubles emplois indésirables dans la collecte,

With a view to avoiding strict controls at the Customs office of departure,
Afin d'éviter des contrôles stricts au bureau de douane de départ,

However, with a view to avoiding too flagrant contradiction between Opinions,
Néanmoins, dans le souci d'éviter de trop importantes contradictions entre certains avis,

initiate the measures necessary to determine the scope of discretionary powers with a view to avoiding situations of arbitrary action in the interpretation
à appliquer les mesures nécessaires pour délimiter le champ des pouvoirs discrétionnaires afin d'éviter tout arbitraire dans l'interprétation et l'application des lois

Italy reported that it was not aware of ships that were being sold with a view to avoiding compliance with EU and other provisions on fishing.
L'Italie a signalé qu'à sa connaissance aucun navire n'avait été vendu dans le but d'échapper à la réglementation prévue par l'Union européenne et autres dispositions relatives à la pêche.

consider urgent measures in cooperation with the Organization of African Unity, with a view to avoiding a new human tragedy in Burundi;
envisagent des mesures d'urgence en coopération avec l'Organisation de l'unité africaine, afin d'éviter une nouvelle tragédie humaine au Burundi;

emphasizes the need fully to respect the mandates of these other actors, with a view to avoiding duplication of effort.
souligne la nécessité de respecter entièrement le mandat de chacun de ces autres acteurs afin d'éviter tout double emploi.

including obligations, in the field, with a view to avoiding unbudgeted and late-reported expenditure(para. 34);
notamment en ce qui concerne les engagements, en vue d'éviter les dépenses imprévues et la comptabilisation tardive de dépenses(par. 34);