WOULD CONTINUE TO IMPLEMENT - traduction en Français

• continuerait de mettre en œuvre
• continuera à appliquer
• poursuivra la mise en œuvre
• poursuivra l'application
• continuera de s'acquitter
• continuera de mettre en œuvre

Exemples d'utilisation de Would continue to implement en Anglais et leurs traductions en Français

or States would continue to implement public policy through multilateral institutions,
sinon les États vont continuer à appliquer les politiques publiques par l'entremise des institutions multilatérales,

It would continue to implement its"low carbon, to share with the international community its accumulated experience in the construction and operation of nuclear power plants.">
Il continuera à mettre en œuvre sa politique <<

They expressed the hope that the Division would continue to implement training and advisory projects related in particular to attracting foreign investment
Elles ont exprimé l'espoir que la Division pourra continuer à mettre en oeuvre des projets de services de formation et de conseils destinés en particulier à attirer l'investissement étranger

under the Executive Representative's leadership, would continue to implement and coordinate activities in the areas of reconstruction and development.
l'équipe de pays des Nations Unies continuerait à mettre en œuvre et à coordonner des activités dans les domaines de la reconstruction et du développement.

Canada would continue to implement the Convention, a rights-based approach being the best way to address the challenges facing children the world over.
Le Canada continuera d'appliquer la Convention, tant il est vrai qu'une approche fondée sur les droits est le meilleur moyen de relever les défis auxquels sont confrontés les enfants du monde entier.

hoped that the United Nations would continue to implement the programmes it had initiated in that connection.
internationale de la famille, espère que les programmes lancés par l'ONU dans ce cadre continueront à être exécutés.

of control on the import and export of fish products and that it would continue to implement this and to further consider the necessity of implementation of the CDS.
d'exportations de produits de poisson qu'elle continue d'appliquer et qu'elle examine toujours la nécessité de mettre le SDC en œuvre.

hoped that the United Nations would continue to implement a long-term and comprehensive policy in that regard.
les Nations Unies continueront à mettre en œuvre une politique durable et globale à ce sujet.

highlight how they have been used, and would continue to implement this on an ongoing basis.
décrire la manière dont ils ont été utilisés et qu'ils continueraient d'appliquer cette méthode de manière suivie.

The Government would continue to implement strategies and programmes to enhance access to education
Le Gouvernement continuerait de mettre en œuvre des stratégies et des programmes visant à améliorer l'accès des femmes

ICRC would submit its report on the progress made at the twenty-eighth International Conference and would continue to implement the many recommendations for protecting and assisting women which
Le Comité présentera son rapport sur les progrès réalisés lors de la vingt-huitième conférence internationale et continuera à appliquer les nombreuses recommandations concernant la protection

His Government would continue to implement policies aimed at expanding indigenous peoples' access to land,
Le Gouvernement continuera à appliquer des politiques visant à élargir l'accès des peuples autochtones à la terre,

the discussions currently being held were based on the assumption that China would continue to implement the Convention in Hong Kong as well as in its other territories.
convention relative aux droits de l'homme, et les discussions en cours sont fondées sur l'hypothèse que la Chine continuera à appliquer la Convention à Hong Kong comme dans ses autres territoires.

The European Union was committed to eliminating all forms of violence against children, and would continue to implement its guidelines on the rights of the child and on violence against women
L'Union européenne reste fermement décidée à mettre fin à toutes les formes de violence à l'égard des enfants et continuera de faire respecter ses directives sur les droits de l'enfant

The new Government would continue to implement the programme of reconstructing the country which relied on four major strategic objectives:
Le nouveau Gouvernement continuera à mettre en œuvre le programme de reconstruction du pays, axé sur quatre objectifs stratégiques majeurs:

as a State party, would continue to implement the Convention in Hong Kong.
en tant qu'État partie, continuera d'appliquer la Convention à Hongkong.

Nicaragua welcomed the recent observance of the International Day of the Girl Child as an opportunity to promote the restoration of girls' rights and would continue to implement programmes that would give its youth a better future that was not only possible, but necessary.
Le Nicaragua se félicite de la récente célébration de la Journée internationale de la fille, qui donne l'occasion de rétablir les droits de la fille, et il continuera à exécuter des programmes qui donneront à la jeunesse un meilleur avenir, ce qui est non seulement possible, mais nécessaire.

the Standing Committee noted that some Contracting Parties would continue to implement the Operational Guidelines in effect as of COP12,
le Comité permanent a noté que quelques Parties contractantes continueront d'appliquer les Directives opérationnelles en vigueur depuis la COP12

The Office would continue to implement the customer relationship management solution for troop contributions management, the systems for fuel management,
Il continuera de mettre en service le progiciel de gestion de la relation client pour le suivi du matériel appartenant aux contingents,

It would continue to implement various family development programmes.
La Malaisie continuera à appliquer divers programmes de promotion de la famille.