Examples of using Seguirá aplicando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El ACNUR seguirá aplicando políticas que mitiguen los efectos de los desplazamientos en el medio ambiente a través de una protección
UNHCR will continue to pursue policies that mitigate the environmental effects of displacement through adequate protectionDurante el período 2011-2020, dicho Gobierno seguirá aplicando su estrategia nacional para reducir la pobreza y fomentar el desarrollo en las zonas rurales.
It would continue to implement its national strategy for poverty reduction and development in rural areas for the period.Kazajstán seguirá aplicando su política para garantizar su entrega a los mercados mundiales mediante múltiples vías.
Kazakhstan will continue to pursue its policy Respalda firmemente los esfuerzos de los Estados Unidos por impulsar de nuevo las negociaciones y seguirá aplicando todo su peso político,
It strongly supported the United States efforts el grupo seguirá aplicando, mutatis mutandis, el reglamento de la Conferencia.
the Group shall continue to use the rules of procedure of the Conference, mutatis mutandis.El Gobierno seguirá aplicando las medidas aprobadas para promover,
Seguirá aplicando las Directrices técnicas internacionales sobre las municiones e impartiendo al personal formación al respecto.
It would continue to apply and Uzbekistán seguirá aplicando una política de buena vecindad
Uzbekistan will continue to pursue a policy of good-neighbourlinessPara los refugiados de la República Democrática del Congo, seguirá aplicando la repatriación voluntaria desde Zambia y otros países de la subregión.
For Congolese(DRC) refugees, it will continue to implement voluntary repatriation from Zambia and other countries in the subregion.El PNUD seguirá aplicando esa estrategia en el próximo marco de cooperación
UNDP will continue to pursue this strategy in the next CCFEl UNFPA seguirá aplicando el programa del país mediante tres componentes programáticos:
Guyana seguirá aplicando políticas cautelosas de obtención de préstamos
Guyana will continue to pursue cautious borrowing policiesS3 seguirá aplicando la acción basada en la fecha incluso después de que esta haya pasado,
el ACNUR seguirá aplicando su programa de atención y asistencia de conservación en los campamentos de Tinduf.
Los términos seguirá aplicando hasta que ya sea por te
Contratación: la Oficina seguirá aplicando un sistema de contratación más proactivo
Recruitment: the Office will implement a more proactive, targeted recruitment systemEl país seguirá aplicando reformas similares y esforzándose por lograr a largo
It would continue to implement such reforms and pursue the long-term goals of European enlargementEl Ministerio seguirá aplicando una estrategia de supervisión, control y vigilancia para combatir la pesca ilícita,
El artículo 18 del Reglamento(CE) n.º 110/2008 seguirá aplicándose a dichas solicitudes de anulación.
Article 18 of Regulation(EC) No 110/2008 shall continue to apply A 2010, el Fondo de Seguro de Desempleo de Estonia seguirá aplicando el nuevo programa de mejora de las actividades.
As of 2010, the Estonian Unemployment Insurance Fund will continue implementing the new programme involving improved activities.
