WILL CONTINUE TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• seguirá aplicando
• seguirá ejecutando
• continuará aplicando
• seguirá cumpliendo
• continuará ejecutando
• seguirá realizando
• continuará implementando
• seguirán aplicando
• seguirán ejecutando
• proseguirá la aplicación

Examples of using Will continue to implement in English and their translations into Spanish

States and Territories will continue to implement programs aimed at preventing Indigenous deaths in custody.
Los estados y los territorios continuarán ejecutando programas encaminados a evitar la muerte de indígenas encarcelados.

UNEP will continue to implement its educational campaign on ozone issues through the Ozzy Ozone Programme for children and young people.
El PNUMA continuará implantando su campaña educativa sobre cuestiones del ozono por medio del programa Ozzy Ozono para la infancia y la juventud.

The Program will continue to implement the communication strategy developed during the previous biennium.
En el marco de este programa seguirá aplicándose la estrategia de comunicación elaborada en el bienio anterior.

Chile will continue to implement courses on human rights.
Chile ha continuado estableciendo cursos de enseñanza sobre los derechos humanos.

industrial statistics, will continue to implement UNIDO's international mandate in the field of industrial statistics.
las estadísticas industriales, se seguirá aplicando el mandato internacional de la ONUDI en el ámbito de las estadísticas industriales.

the network of parliamentarians on population and development will continue to implement specific activities.
la red de parlamentarios sobre población y desarrollo continuarán realizando actividades específicas.

UNDP will continue to implement an extensive range of activities aimed at conserving
el PNUD seguirá desarrollando una amplia gama de actividades encaminadas a conservar

and functions and will continue to implement existing mandates.
y sus funciones y proseguirá con la ejecución de los mandatos vigentes.

the Office of the Prosecutor will continue to implement measures to facilitate the efficient progress of the remaining trials
la Fiscalía seguirá aplicando medidas para avanzar de manera eficiente en la tramitación de los juicios restantes

ESCAP will continue to implement the road map towards an information society in Asia and the Pacific,
la CESPAP seguirá ejecutando el plan de acción regional para la creación de una sociedad de la información en Asia

The Government will continue to implement the national development plan,
El Gobierno seguirá aplicando el plan nacional de desarrollo,

The Section will continue to implement programmes on awareness-raising,
La Sección seguirá ejecutando programas de concienciación,

Slovakia will continue to implement measures in this area,
Eslovaquia continuará aplicando medidas en este ámbito,

China will continue to implement its development strategy for the west of the country and its urbanization strategy,
China seguirá aplicando su estrategia de expansión de la zona occidental del país

Meanwhile, the small group of United Nations officials in Tajikistan will continue to implement its mandate and take concerted action with CSCE,
Mientras tanto, el pequeño grupo de funcionarios de las Naciones Unidas presentes en Tayikistán seguirá cumpliendo su cometido y actuando de manera concertada con la CSCE,

The Advisory Committee trusts that ECE will continue to implement its refocused programme of work according to the priorities agreed by the member States in the 2005 reform plan.
La Comisión Consultiva confía en que la CEPE seguirá ejecutando su programa de trabajo con arreglo a las nuevas prioridades acordadas por los Estados miembros en el plan de reforma de 2005.

Slovakia will continue to implement provisions of the Anti-discrimination Act with emphasis on its latest amendment from April 2013 by which the protection against discrimination was strengthened.
Eslovaquia continuará aplicando las disposiciones de la Ley de Lucha contra la Discriminación haciendo hincapié en su última modificación, que data de abril de 2013 y por la cual se reforzó la protección contra la discriminación.

The Operation will continue to implement its training programme strategy, which is designed
La Operación seguirá aplicando la estrategia de su programa de capacitación a fin de reforzar los conocimientos sustantivos

the United Nations system in Liberia will continue to implement the 2013-2017 One United Nations Programme,
el sistema de las Naciones Unidas en Liberia continuará aplicando el programa"Una ONU" para 2013-2017, que adapta el

the Committee notes that the mission will continue to implement its mandate in the areas of separation
la Comisión Consultiva observa que la Misión seguirá ejecutando su mandato en las zonas de separación