CONTINUES TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• sigue aplicando
• sigue ejecutando
• continúa aplicando
• continúa ejecutando
• continúa implementando
• sigue cumpliendo
• sigue implementando
• continúa realizando
• siguen aplicando
• sigue realizando
• prosigue la ejecución

Examples of using Continues to implement in English and their translations into Spanish

UNHCR continues to implement its care and maintenance assistance programme in the Tindouf camps.
el ACNUR seguirá aplicando su programa de atención y asistencia de conservación en los campamentos de Tinduf.

As your competition continues to implement a sound social media strategy,
Conforme tus competidores continúen implementando una estrategia de redes sociales,

I am concerned that Iraq continues to implement the death penalty, the prevailing flaws in its criminal justice system notwithstanding.
Me preocupa que el Iraq siga aplicando la pena de muerte pese a las deficiencias que existen en su sistema de justicia penal.

UNIFIL continues to implement quick-impact projects, as planned.
la FPNUL ha seguido ejecutando proyectos de efecto rápido, de conformidad con lo previsto.

UNHCR continues to implement its Security Policy specifically working towards strengthening the organization's approach to security management.
El ACNUR prosigue la aplicación de su política de seguridad para reforzar el enfoque de la organización respecto de la gestión de la seguridad.

The Government continues to implement the My Future My Choice extra-curricular life skills programme.
El Gobierno continúa con la ejecución del programa extraescolar de preparación para la vida denominado Mi futuro, mi elección.

Section 9 of the same regulation continues to implement the measures specified in paragraphs 12,
El artículo 9 del mismo reglamento continúa la aplicación de las medidas especificadas en los párrafos 12,

The Procurement Division continues to implement the second and third phases of the programme with a view to procurement staff being certified in their field.
La División de Adquisiciones sigue implantando las fases segunda y tercera del programa con vistas a que el personal de adquisiciones obtenga el certificado correspondiente a su ámbito de trabajo.

Thus, the PEATREDD+ have not innovated CONAFOR's operation, which then continues to implement activities in isolation.
De tal modo, los PEATREDD+ no han innovado el funcionamiento de Conafor y por lo tanto las actividades se siguen implementado de forma aislada.

The Sultanate continues to implement the provisions of the Social Security Act promulgated by Royal Decree No. 87/84,
La Sultanía sigue aplicando las disposiciones de la Ley de seguridad social promulgada por Decreto real Nº 87/84,

The Office of Human Resources Management continues to implement this recommendation through the oversight of the processing by departments
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos sigue aplicando esta recomendación supervisando la tramitación por los departamentos

the Office for Disarmament Affairs continues to implement the existing mandates derived from relevant resolutions
la Oficina de Asuntos de Desarme sigue ejecutando los mandatos actuales, que se derivan de las resoluciones

UNIDIR continues to implement its outreach and dissemination strategy,
El UNIDIR continúa aplicando su estrategia de divulgación

ISAF continues to implement systems of technical,
la FIAS sigue aplicando sistemas de control tácticos,

COCETA has done and continues to implement transnational projects with leading institutions of cooperation in the EU countries,
COCETA ha realizado y sigue ejecutando proyectos de carácter transnacional, con entidades líderes del

The Centre for Human Rights continues to implement its programme of technical assistance as defined in Commission
El Centro de Derechos Humanos continúa ejecutando su programa de asistencia técnica, definido en las

The U.S. Department of Agriculture(USDA) continues to implement the historic civil rights Consent Decree in the federal district court case of Pigford v. Vilsack,(D.D.C. 1997),
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos continúa aplicando el histórico acuerdo de avenencia en materia de derechos civiles Pigford v. Vilsack(D.D.C., 1997) aprobado en el tribunal federal de distrito,

The Lebanese Government continues to implement a pilot project in the northern part of the border in close cooperation with the German authorities,
El Gobierno del Líbano sigue ejecutando un proyecto experimental en la zona septentrional de la frontera en estrecha cooperación con las autoridades alemanas,

The Government continues to implement its national Strategy for Fighting Drug Trafficking and Revaluing the Coca Leaf 2007-2010,
El Gobierno sigue aplicando la Estrategia de Lucha contra el Narcotráfico y Revalorización de la Hoja de Coca 2007-2010,

In Chiapas, UNODC continues to implement a project on conflict prevention
En Chiapas, la UNODC continúa ejecutando un proyecto de prevención de conflictos