HAS CONTINUED TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• ha seguido aplicando
• ha seguido ejecutando
• ha continuado aplicando
• ha continuado ejecutando
• ha continuado implementando
• ha seguido cumpliendo
• ha continuado realizando
• siguió realizando

Examples of using Has continued to implement in English and their translations into Spanish

UNIDO has continued to implement and develop a number of specific activities in Africa with particular relevance to the needs of the continent.
la ONUDI ha seguido ejecutando y preparando una serie de actividades concretas en África, referidas especialmente a las necesidades de este continente.

UNICEF, with technical support from WHO, has continued to implement a wide range of support programmes for primary health care maternal
El UNICEF, con el apoyo técnico de la OMS, ha continuado ejecutando una diversidad de programas de apoyo a la atención primaria de salud salud maternoinfantil,

UNAMID has continued to implement the Security Council's agenda on the protection of children in armed conflict through monitoring, reporting
La UNAMID ha seguido aplicando el programa del Consejo de Seguridad sobre la protección de los niños en los conflictos armados a través del monitoreo,

Since 2012, Colombia has continued to implement a policy of greater integration in the world economy,
Colombia ha continuado implementando una política de inserción en la economía mundial desde 2012,

The World Food Programme(WFP) has continued to implement its 1997 strategy for phasing down food aid, including the full
El Programa Mundial de Alimentos(PMA) ha continuado aplicando su estrategia de 1997, consistente en reducir gradualmente la ayuda alimentaria,

UNIDO has continued to implement various water
la ONUDI ha seguido ejecutando distintos proyectos de abastecimiento de agua

the Prosecutor's Office has continued to implement its strategy in investigating new cases
la Fiscalía ha seguido aplicando su estrategia en la investigación de nuevas causas

through the support of the Uganda Chess Federation, has continued to implement the‘Smart Girl Chess Program' supported in part by the FIDE Social Action Commission,
con el apoyo de la Federación de Ajedrez de Uganda, ha continuado implementando el programa de ajedrez Niña Inteligente! apoyado en parte por la Comisión de Acción Social de la FIDE

UNWRA has continued to implement the project without a project leader,
El OOPS ha seguido ejecutando el proyecto sin un jefe de proyecto,

To date, the Palestinian Authority has continued to implement its reform agenda,
Hasta la fecha, la Autoridad Palestina ha seguido cumpliendo su programa de reformas,

Australia has continued to implement substantial policy
Australia ha seguido aplicando sustanciales cambios en las políticas

The Secretariat-General has continued to implement Arab development projects in the Union of Comoros in a number of areas,
La Secretaría General ha seguido ejecutando proyectos de desarrollo árabes en la Unión de las Comoras en una serie de esferas,

UNSOA has continued to implement its mandate to provide a logistical support package for AMISOM, including enhancing its logistical capability
La UNSOA ha seguido cumpliendo su mandato de proporcionar un conjunto de medidas de apoyo logístico a la AMISOM destinadas, entre otras cosas,

rare earth element mines, China-- currently the world's main producer-- has continued to implement measures to help prevent drastic price fluctuations.
China-- que es actualmente el principal productor-- ha seguido aplicando medidas para ayudar a evitar fluctuaciones drásticas de los precios.

In addition, the Department of Public Information, in accordance with its own mandate as well as in cooperation with the Centre, has continued to implement a number of information activities in the field.
Además, el Departamento de Información Pública, de conformidad con su propio mandato y en colaboración con el Centro, ha continuado realizando una serie de actividades informativas en el terreno.

Social Commission for Asia and the Pacific has continued to implement a broad range of programme activities in support of sustainable development in the region,
Social para Asia y el Pacífico(CESPAP) siguió realizando una amplia diversidad de actividades programáticas en apoyo al desarrollo sostenible de la región,

The United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) has continued to implement a variety of technical cooperation projects for the industrial production of building materials in developing countries,
La Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial(ONUDI) ha seguido ejecutando varios proyectos de cooperación técnica para la producción industrial de material de construcción en países en desarrollo,

WTO- UNCTAD has continued to implement the Integrated Framework IF.
la OMC- la UNCTAD ha seguido aplicando el Marco Integrado MI.

UNIDO has continued to implement cleaner production(CP) projects and programmes in Armenia, Bulgaria, Egypt, Lebanon,
La ONUDI ha seguido ejecutando proyectos y programas de promoción de procesos de producción menos contaminantes en Armenia,

the Angolan Government has continued to implement its four-phase programme to disarm the civilian population.
el Gobierno de Angola ha seguido ejecutando, desde la última reunión del Comité,