Examples of using Continúa aplicando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La OSSI continúa aplicando un sistema de medición para evaluar la eficacia de la aplicación de los controles internos más importantes en las operaciones examinadas.
OIOS continues to apply a measurement system Resultado 2012: el Gobierno del Iraq continúa aplicando el Plan de Acción Nacional
Actual 2012: Government of Iraq continues implementation of National Action Plan,No supone lo que podría haber sucedido durante ese lapso, sino que continúa aplicando las reglas de los primeros días hasta reconocer el día Cúspide.
She doesn't assume what might have happened during that time but continues to apply the Early Day Rules until a Peak is recognised.el Reino de Camboya continúa aplicando los principios democráticos art. 22 de la Constitución.
Cambodia continues to apply democratic principles art. 22.La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer continúa aplicando el procedimiento sobre las comunicaciones de conformidad con el mandato establecido en 1947.
The Commission on the Status of Women continued to implement the communications procedure in accordance with the mandate first established in 1947.Israel continúa aplicando medidas ilegales
Azerbaiyán continúa aplicando su plan nacional de acción de defensa de los derechos humanos, aprobado en 2006.
Azerbaijan continued to implement its national plan of action for the protection of human rights adopted in 2006.Tampoco ha ejercitado el derecho de derogación y continúa aplicando la prohibición de toda discriminación fundamentada en los motivos enunciados en el párrafo 1 del artículo 4.
It had not used the right of derogation and continued to apply a ban on any kind of discrimination on the grounds listed in article 4, paragraph 1.El Plan de Acción Nacional para las Mujeres continúa aplicando las políticas descritas
The National Action Plan for Women continued to implement the policies describedSin embargo, Israel no ha tomado ninguna medida recíproca significativa y, por el contrario, continúa aplicando sus políticas violentas
However, Israel had yet La Federación de Rusia continúa aplicando acuerdos anteriores sobre la reducción de los arsenales nucleares estratégicos.
The Russian Federation continued to implement earlier agreements on the reduction of strategic nuclear arsenals.Su Gobierno continúa aplicando iniciativas unilaterales relativas a las armas nucleares tácticas,
His Government continued to implement unilateral initiatives related Asimismo, el Gobierno continúa aplicando un programa de electrificación rural para fomentar las pequeñas agroindustrias de las zonas rurales.
In addition, the government is continuing to implement a Rural Electrification Programme La Relatora Especial continúa aplicando las directrices detalladas en su informe general(E/CN.4/2002/74,
The Special Rapporteur continues to follow the guidelines detailed in her general report(E/CN.4/2002/74,Cuba continúa aplicando su estrategia de supervivencia,
Cuba has continued to apply its strategy of survival,Malí continúa aplicando su plan nacional de acción en la esfera del medio ambiente mediante campañas de información, educación y comunicación, y se informa a la población sobre la preservación del medio ambiente.
Mali is continuing to implement its national environmental action plan by means of educational campaigns, and people El Ministerio de Educación continúa aplicando el Plan de Desarrollo de la Educación para 2002-2007, que cuenta con el apoyo del Departamento de Desarrollo Internacional.
La Junta ha trabajado en estrecha colaboración con sus colegas del Grupo de Auditores Externos para tener la seguridad de que continúa aplicando los mejores procedimientos profesionales.
su política ilícita de ejecuciones extrajudiciales, y continúa aplicando esa política de manera implacable y militante.
its illegal policy of extrajudiciary execution, and it continues to pursue this policy recklessly and militantly.Protección de Fronteras(CBP) continúa aplicando la CSI en los principales puertos del mundo.
Border Protection(CBP) is continuing to implement CSI at major ports around the world.
