YOUR INSTANCE - traduction en Français

• votre instance
• votre cas

Exemples d'utilisation de Your instance en Anglais et leurs traductions en Français

Therefore, if you inspect the properties of your network interface on your instance, for example, through ipconfig on a Windows instance,
Par conséquent, si vous inspectez les propriétés de votre interface réseau sur votre instance, par exemple via ipconfig sur une instance Windows

To log in to your instance, you must create a key pair,
Pour vous connecter à votre instance, vous devez créer une paire de clés,

If you try to connect to your instance and get an error message Network error: Connection timed out or Error connecting to[instance], reason:-> Connection timed out:
Si vous essayez de vous connecter à votre instance et vous obtenez un message d'erreur Network error:

After you connect to your instance, you can try one of our tutorials,
Une fois connecté à votre instance, vous pouvez essayer l'un de nos didacticiels,

default VPC, you must explicitly specify a subnet in another VPC in which to launch your instance, because you can't launch instances into EC2-Classic.
vous devez spécifier explicitement un sous-réseau dans un autre VPC dans lequel vous lancerez votre instance, car vous ne pouvez pas lancer d'instances dans EC2-Classic.

it's not required to launch an instance, you can't connect to your instance without a key pair.
pour lancer une instance, vous ne pouvez pas vous connecter à votre instance sans une paire de clés.

If you see a similar message when you try to log in to your instance, examine the first line of the error message to verify that you are using the correct public key for your instance.
Si vous voyez un message similaire lorsque vous essayez de vous connecter à votre instance, examinez la première ligne du message d'erreur pour vérifier que vous utiliser la bonne clé publique pour votre instance.

you set up a secure interface between Enterprise Identity and your instance, or tenant, of that service.
vous configurez une interface sécurisée entre Enterprise Identity et votre instance, ou locataire, de ce service.

ensure that you specify the name of the new private key file when you connect to your instance.
veillez à spécifier le nom du nouveau fichier de clé privée lorsque vous vous connectez à votre instance.

If your instance is in a VPC and subnet with an associated IPv6 CIDR block, you can use the Amazon EC2 console to assign an IPv6 address to your instance from the range of the subnet.
Si votre instance est dans un VPC et dans un sous-réseau avec un bloc d'adresse CIDR IPv6 associé, vous pouvez utiliser la console Amazon EC2 pour attribuer une adresse IPv6 à votre instance de la plage du sous-réseau.

If your instance has the SafeNet client software installed, the AWS CloudHSM Classic CLI tools require
Si le logiciel client SafeNet est installé sur votre instance, les outils d'interface de ligne de commande AWS CloudHSM requièrent

For example, if you initiate an ICMP ping command to your instance from your home computer,
Par exemple, si vous déclenchez une commande ICMP ping sur votre instance à partir de votre ordinateur familial

To determine the root device type of your instance, open the Amazon EC2 console,
Pour déterminer le type d'appareil racine pour votre instance, ouvrez la console Amazon EC2,

The user should now be able to log into the newuser account on your instance using the private key that corresponds to the public key that you added to the authorized_keys file.
L'utilisateur doit pouvoir se connecter au compte newuser de votre instance à l'aide de la clé privée qui correspond à la clé publique que vous avez ajoutée au fichier authorized_keys.

You can increase the number of users authorized to access your instance of the product by placing a new order through your customer account
Vous pouvez augmenter le nombre d'utilisateurs autorisés à accéder à votre instance du produit en plaçant une nouvelle commande via votre compte client

For more information about stopping your instance, as well as information about the changes to your instance configuration when it's stopped, see Stop and Start Your Instance.
Pour plus d'informations sur l'arrêt de votre instance, ainsi que des informations sur les changements apportées à la configuration de votre instance lorsque celle-ci est arrêtée, consultez Arrêt et démarrage de votre instance.

This is your instance's"unique identifier," a 4- to 7-digit number which was provided in the confirmation email sent to you when your instance was created also visible on your instance management page.
Un numéro à plusieurs chiffres, fourni dans l'email de confirmation envoyé lors de la création de votre instance, visible aussi sur la page de gestion de votre instance.

you must extend the file system of your device so that your instance can use the new space.
vous devez étendre le système de fichiers de votre périphérique pour permettre à votre instance d'utiliser le nouvel espace.

corresponding private key from your computer to the/tmp/cert directory on your instance using a secure copy tool such as scp.
votre clé privée correspondante depuis votre ordinateur vers le répertoire /tmp/cert de votre instance en utilisant un outil de copie sécurisé tel que scp.

ACL on external services), you should update it once your instance has been migrated.
ACL sur des services externes), vous devrez la mettre à jour après la migration de vos instances.