ÆNDRER OGSÅ - traduction en Français

• modifie également
• change également
• change aussi
• modifie aussi
• altèrent également
• modifient également
• changent également
• changent aussi

Exemples d'utilisation de Ændrer også en Danois et leurs traductions en Français

Men det ændrer også den indiske fortælling rundt om i verden.
Mais ceci aussi change l'histoire indienne dans le monde.

De skifter ikke kun håndsæt, men ændrer også økosystemet.
Ils changent non seulement leurs combinés, mais aussi changer l'écosystème.

Ændrer også ln til log2 og e x til 2 x.
Transforme également ln en log2 et e x en 2 x.

Vores kroppe ændrer også vores sind.
Nos corps changent donc notre mental.

Ny teknologi ændrer også arbejdsmiljøet.
L'évolution des technologies va changer aussi l'environnement de travail.

Dette er virkelig forkyndelse, og det ændrer også mig.
C'est… C'est vraiment un acte de Foi. Et ça me transforme aussi.

Formanden nr. 14 ændrer også udseendet på byens offentlige pladser.
L'apparence des places publiques de la ville est également modifiée par la chaise n°14.

Club malware ændrer også din udforske resultat ved at anbringe styrket
Club malware modifie également votre explorer résultat par l'apposition amplifié

Europa-Parlamentet ændrer også retsgrundlaget, hvilket giver øgede muligheder for medborgerlig indflydelse.
Le Parlement change également la base juridique, ce qui augmentera les possibilités pour la société civile d'exercer son influence.

Det ændrer også stofskiftet, samtidig hæmmer virkningen af vitaminer som D( som igen er forbundet med fald i calciumniveauer).
Il modifie également le métabolisme, en même temps qu'il inhibe l'action de vitamines comme D(quelque chose qui est lié à une diminution du taux de calcium).

Estradiol ændrer også sine parametre afhængigt af faser af cyklussen:
L'estradiol change également ses performances en fonction des phases du cycle:

En anden handling, programmet gør, er, at det ændrer også tapet på ofrets computer med følgende besked.
Une autre action du programme est qu'il change aussi le fond d'écran sur l'ordinateur de la victime avec le message suivant.

TornPlusTV ad ware ændrer også registreringsdatabasen, så den kan køre hver gang du tænder[…] Læring meget mere på….
TornPlusTV ad ware modifie également le registre de sorte qu'il peut fonctionner à chaque fois que vous tournez[…] Apprendre beaucoup plus à….

Ibutamoren mesylat( MK-677) ændrer også metabolisme af kropsfedt
Mésylate de Ibutamoren(MK-677) modifie également le métabolisme des corps gras

Det ændrer også web-browsers indstillinger for søgning,
Il change aussi de navigateur, les paramètres de recherche,

Det er ikke kun modigt; det ændrer også opfattelsen af det, som en eksklusiv bycykel kan
Ce n'est pas uniquement audacieux, cela change également la perception ce que peut être

Motion ændrer ikke kun din krop, det ændrer også dit sind, din holdning
Mais l'amour n'agit pas que sur votre corps, il modifie aussi votre façon d'être

Invasive fremmede arter ændrer også de økosystemer, de lever i,
Les espèces exotiques envahissantes altèrent également les écosystèmes dans lesquels elles habitent

Det ændrer også farven på nogle områder,
Il modifie également la couleur de certaines zones,

Urin hos mænd ændrer også farve i baggrunden for at tage bestemte lægemidler,
L'urine chez les hommes change également de couleur après avoir pris certains médicaments,