ABORTEREDE - traduction en Français

• avortés
• a fait une fausse couche
• avorté

Exemples d'utilisation de Aborterede en Danois et leurs traductions en Français

ikke bør tillade spisning af hunde for tidligt fødte eller aborterede fostre, rå mælk,
ne devrait pas permettre de manger des chiens prématurés ou des foetus avortés, le lait cru,

Jeg håber, din ven er i stand til at forbinde med kvinder, der har aborterede, og at der med støtte fra deres kære som dig,
J'espère que votre ami est capable de se connecter avec des femmes qui ont avorté, et qui, avec le soutien de ses proches

indre organer eller aborterede fostre syge køer,
les organes internes ou des foetus avortés vaches malades,

Men du er mere end sandsynligt en af de 60% af kvinder, der er faldet gravid og aborterede tidligt, da dette er mere normen
Cependant, vous êtes plus que probable que l'un des 60% des femmes qui sont tombées enceintes au début et avorté, car cela est plus la norme

næppe undslap døden efter at have afsløret statsgodkendt handel med menneskeligt væv fra aborterede, men levende 20 uger gamle fostre.
avoir mis au jour un échange, autorisé par le gouvernement, de tissu humain obtenu de fœtus de 20 semaines, avortés mais vivants.

de synes graviditeter spontant aborterede.
la grossesse spontanément avorté.

Det var min skyld, jeg aborterede, efter at han havde slået mig med sit bælte,
Ma faute si j'ai fait une fausse couche après ses coups de ceinture

vaccinen forårsagede abort, kun at kvinder, der aborterede var mere tilbøjelige har modtaget influenza vaccine i de 2010-2011
les femmes qui étaient plus susceptibles fausse couche ont reçu le vaccin contre la grippe dans les saisons 2010-2011

jeg er blevet forsikret om, at vi også importerer aborterede føtale celler til forskning i Irland.
On m'a même assuré que l'Irlande importait également pour la recherche des cellules de fœtus avortés.

det samlede antal dyr, som der er antaget en udførselsangivelse for, minus antallet af dyr, der fødte eller aborterede under transporten eller døde,
lesquels une déclaration d'exportation a été acceptée moins le nombre d'animaux ayant mis bas ou avorté au cours du transport,

der døde under transport, og de dyr, der fødte eller aborterede før deres første aflæsning i det endelige bestemmelsestredjeland, hvis eksportøren på en
les animaux ayant mis bas ou avorté avant le premier déchargement dans le pays tiers de destination finale,

Jeg har aborteret 3 gange.
J'ai avorté trois fois.

Jeg har aborteret 3 gange.
J'ai avorté 3 fois.

Han var et barn, som jeg gerne ville abortere.
C'est un bébé pour lequel j'ai voulu avorter.

Jeg har aborteret 3 gange.
J'ai avorté à trois reprises.

Jeg vil ikke abortere.
Je ne veux pas avorter.

Kvinder har altid aborteret.
Les femmes ont toujours avorté.

Han er forresten“ aborteret” fra Afrika.
Il est« émerveillé» par l'Afrique.

Jeg aborterer ikke mit barn.
Je renonce pas à mon bébé.

De fleste kvinder aborterer efter nogle få timer.
Mais la plupart des femmes avortent en quelques jours.